The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Marketing / Market Research Translation Glossary

Polish term English translation
o wysokim współużytkowaniu highly co-branded
to jakość obok której ciężko przejść obojętnie! ... quality you just can\'t turn a blind eye to
AGC Average Guest Check
Agent ds. marketingu Marketing representative
akcja czasowa limited-time (promotional/marketing) campaign
akcja kredytowa new loans/lending
akcja krocząca staged campaign
akcja odsprzedażowa Resale Action
analiza danych zastanych desk research
analiza kosztów pracy analysis of labour costs
ankieta audytoryjna random [employee] survey
łatwość nawiązywania kontaktów good socializer
badania operacyjne operational research
badanie założycielskie establishment survey
baza marketingowa marketing base
benchmarking jednorazowy i systematyczny One-time and systematic benchmark(ing)
benefit strefowy zone benefit
Bez kodów sms without sms codes
budowanie własnych kryteriów (znamion) oceny konkurencyjności to establish one's own criteria (attributes) for assessment of competitiveness
cała powierzchnia na wyłączność exlusive use of the entire space
calosciowa obsluga firm comprehensive business services
cena w okresie high season price
charakter działalności business profile
dane ewidencyjne klienta customer record
deterministyczna zasada principle of determinism
dobra wybieralne elective goods
dodatek reklamowy commercial supplement
dopasowanie opakowania do produktu suitability of the packaging to the product; appropriateness of the packaging to the product; suitability of the packaging to th
Entered by: TechLawDC
dostawca dominujący dominant supplier
druki firmowe business stationery
dział kadr HR Department/Human Resources Department
dział kluczowych klientów Key Account Department
Entered by: Adam Lankamer
Dział Służb Pracowniczych Human Resources Department (HR Department)
działania dla dobra ogółu - ogół manner of conduct for the common good since the whole (the totality), that is society, exists
efektywność dotarcia do klientów to enhance customer reach
efektywność procesu technologicznego Manufacturing/processing /X efficiency
ekspozytor naladowy (store) counter display
Entered by: Maciek Drobka
Energia - rzecz, której nie może Ci zabraknąć Electrical Power - you cannot do without
ewidencja środków pieniężnych cash records
Entered by: Piotr Fras
fala badawcza survey wave
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search