The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Polish term English translation
dopalać burn (in the afterburning chamber)
metoda dolnych młotków down-hole hammer method
skawernowanych (having been) caverned
"magiczne oko" the tuning indicator tube, "Magic Eye"
żuraw samojezdny kołowy mobile crane
(proces) szybkosprawny high-rate (process)
3-way ball cock trójdrożny zawór kulowy
Entered by: makawa
ażurowe koło with the shape approximating a perforated cylinder
Aerodynamiczna szorstkość terenu aerodynamic terrain roughness
agregat hydrauliczny hydraulic power pack
agregat myjący pressure washer
analiza stereomechaniczna stereomechanical analysis, stereo mechanical analysis
aparat pociągowo - zderzny car coupler
Śruba pociągowa lead screw / feed screw / power screw
autoklawy wsadowe wodno-kaskadowe water-cascade load autoclaves
automat do wycinania gum prototypowych wykrojników automatic prototype die (ejection) rubber cutter
automat typu chwytakowego gripper type machine
automat typu spychakowego sweep (off) type machine
autorska praca original work
Entered by: Rami Heled
awaryjność system failure frequency
Ł-34 Ł-34 (3.4 m3 bucket capacity)
Łączniki mechaniczne mechanical fasteners
¶cieniarka thin out machine
żłobkowanie elektrodą węglową gouging with carbon electrodes
żeberko ochronne trap point
łańcuch Galla roller chain
ładowarka przedsiębierna zasięrzutna front-end overhead loader
ładowarka przemysłowa industrial loader
łącznik kątowy do profilu; zaślepka do profilu angle bracket; end cap
łącznik oczkowy eye bolt
łożysko toczne wałeczkowe walcowe cylindrical roller bearing
łuk prowadzący leading bend
łuki i kolana bends and elbows
łukowo-oporowy piec elektryczny electric arc resistance furnace
Entered by: Maciej Andrzejczak
łukowy wrąb wirnikowy curved rotary notch
łyżka scoop
łyżka koparki excavator bucket
ściana przewałowa baffle wall/partition
ściana szczytowa end wall / endwall
średnica części chwytnej handle diameter
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search