The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Medical (general) Translation Glossary

Polish term		English translation
świeży zawał serca		acute myocardial infarction	Lota
Entered by: Lota
świsty		wheezing	Nina Storey
Entered by: Nina Storey
B-PMR (200-400) [mg/l] 1018		(direct) bilirubin level in CFS	Lota
Entered by: Lota
b.j.		no unit
b/z		NAD (No Abnormality Detected)
bad n-o		neuroimaging	Marcin Pustkowski
Entered by: Marcin Pustkowski
badania antropometryczne		anthropometric measurements
badania czynnościowe		function tests
badania diagnostyczne PET/CT		PET/CT scan
badania kliniczne		clinical studies /research
badania kontrolne		checkup
badania naczyniowe tętnic wieńcowych z kontrastem		coronary angiography
Badania obrazowe CT głowy		CT imaging head scan / CT scanning of the head
badania pracowniane		treatment room tests
badania wydolnościowe		cardiopulmonary exercise testing/tests (CPET)
badanie czynnościowe		function test
badanie drobnowidowe osadu		microscopic examination of the sediment	Karolina Cywka
Entered by: Karolina Cywka
badanie fizykalne		Physical examination
badanie głowy wykonano w akwizycji sekwencyjnej warstwami 4.8 mm		head test was conducted in sequential acquisition using slices of 4.8 mm
badanie HP		histopathological examination	Agnieszka Zaremba
Entered by: Agnieszka Zaremba
Badanie IF - brak utkania nerki		IF - no renal tissue	Lota
Entered by: Lota
badanie immunofenotypowe krwi obwodowej		immunophenotypic analysis of peripheral blood
badanie immunofiksacji białek		protein immunofixation test	Mariusz Kuklinski
Entered by: Mariusz Kuklinski
badanie kału na nosicielstwo		stool analysis/faecal analysis testing for the presence of ...
badanie kliniczne		clinical examination
badanie komercyjne		Private test
Badanie KT w warstwach 2.5 mm skaningu przeglądowym		Screening CT with 2.5 slice thichness
badanie laryngologiczne		ENT examination
badanie na organikę		organicity test
badanie obwodu siatkówki		peripheral retinal examination, check-up
badanie PBC		sensory nerve conduction study (NCS)
badanie przedmiotowe		physical examination
badanie reflektoryczne		reflectoric measurement
badanie renoscyntygraficzne		renal scintigraphy
badanie słuchu metodą subiektywną		subjective hearing test	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
badanie ultrasonograficzne		ultrasonic examination	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
badanie usg przez powłoki		transabdominal ultrasound (US)	Wojciech Wołoszyk
Entered by: Wojciech Wołoszyk
badanie w kierunku nosicielstwa szczepów MRSA/MRCNS		testing for MRSA/MRCNS carrier status/state
badanie w warstwach 5mm		CT with a slice thickness of 5 mm
badanie wykonano w niepokoju dziecka		Examination was carried out of a restless child	Mariusz Kuklinski
Entered by: Mariusz Kuklinski

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 92
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 92 Next »