The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Medical: Instruments Translation Glossary

Polish term English translation
Chusta angiograficzna angiography sheet/drape
Entered by: liz askew
łuski ortopedyczne orthopedic casts
średnia ogniskowych czołowych average of front focal lengths
balon tubulowany tubulated balloon
Continuous Positive Airway Pressure Units Aparaty do wytwarzania dodatniego ciśnienia w drogach oddechowych (CPAP)
core needle igła do oligobiopsji
dezynfekcja chemiczna mokra disinfection with liquid chemicals
dojscia dozylne intravenous (IV) access
drabinka Therapeutic ladder (Webbing Jacobs Ladder/Rope Ladder Bed Hoist/Bed Rope Ladder - Positioning Aid/ wall ladder)
dren rynienkowy channel drain
eksploratywna laparotomia exploratory laparotomy
elektroradiologia radiology
elewacja (front) housing/cover/plate/panel/wall
glukometr glucometer
Entered by: Adam Lankamer
gumkowanie żylaków odbytu variceal ligation with rubber bands
gwóźdź śródszpikowy ryglowany intramedullary interlocking rod/nail
igła do zamkniętego systemu pobierania krwi needle for closed blood collection system
igły metalowe rurowe tubular metal needles
kaseta sterylizacyjna sterilizing cassette
Entered by: Maciej Andrzejczak
kołek zaporowy locking pin
kołnierz korpusu strzykawki a syringe-body ring/collar//a collar/ring on the syringe barrel
kołnierz szyjny z diademem cervical collar/halo system
kołpak tube housing
kolaturka small strainer filter
komora kriogeniczna cryogenic chamber
komputerowe stanowisko pomiarowe computerized measurement station
konfekcjonowanie packaging
kopułki dome
Entered by: liz askew
korkowanie jamy szpikowej plugging of the marrow cavity
koszyk chirurgiczny basket
kulociąg tenaculum forceps
Lampa 5-cio ogniskowa lamp with five reflectors / five-reflector lamp
lancetron lancetron [electrosurgical unit]
Entered by: Jakub Kościelniak
lawa optyczna optical bench
Entered by: Clinton Muoto
lewarek giftsager venom extractor suction pump (for bee and insect stings)
mAs milliamperes or milliampere-seconds
mingograf Description of the Operation of Siemens Mingograf
miska urologiczna filth basin
nieszorujący nonabrasive
odklejenie się sprzętu stomijnego detachment of stoma/ostomy appliance
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search