The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Military / Defense Translation Glossary

Polish term English translation
szefostwo techniki morskiej Office of the Chief of Maritime Technology
technicznych środków materiałowych technical material means/resources/supplies
zabezpieczenie bojowe combat support
"sprawa operacyjnego rozpracowania" high-priority internal intelligence operation
(komenda) odwodowa reserve command
(nie do końca) rozpoznane warunki conditions which were not well recognized // ...sufficiently/fully investigated
(szkolnie ) biura operacji antyterrorystyznych skrot. boa (training of) Polish Police BOA Bureau of Counter Terrorist Operations
3 Armia Gwardii I Frontu Ukraińskiego 3rd Guards Army of the 1st Ukrainian Front
4. St. Mar 1. able seaman 4 2. able seamen (4)
aby utwierdzić się w przekonaniu that would support the claims of their great effectiveness
agent versus konfident versus informator agent / secret collaborator / informer
aparatownia diagnostyczno-remontowa (self-contained) diagnostic and repair facility/system
artykuły jeździeckie riding accessories
artyleria lufowa tube artillery
automatyczny zestaw szyfrujący automatic cipher machine/device//automatic encryption device/machine
żabka pirotechniczna cracker
żołnierz kontraktowy contract soldier/serviceman
ładunki prochowe powder/explosive charges
łożysko lufy barrel bushing
łuk równikowy simple bow, straight bow
środki obserwacji technicznej detection technology
środki ogniowe firing assets
środki walki combat assets
Entered by: Wojciech Wołoszyk
świadectwo służby Certificate of Service
badanie i wykorzystanie przestrzeni kosmicznej space research and exploitation
barki fortecy flanks
baskila action
Batalion Br. Nap. battalion of the Repair Brigades
Entered by: Hania Pietrzyk
Batalion Powietrzno-Desantowy 6 Brygady Szturmowej z Krakowa 6th Air Assault Brigade, Airborne Battalion, Krakow / Airborne Battalion in the 6th Air Assualt...
Entered by: Karina Rafter
belki podwieszane underwing pylons
bezczynnie się przyglądać watch passively as/sit back and do nothing/watch from the sidelines
bezpośrednia strefa działań direct area of action; direct area of activity; direct operational area
Entered by: TechLawDC
broń biała cold steel (weapons)
broń etatowa standard-issue weapon
broń indywidualna personal weapon(s)
broń kłująca (Stichwaffe) stabbing weapon
broń myśliwska kulowa hunting rifle
broń obiektowa facility('s) weapons
broń ostra firearms
broń strzelecka small arms
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search