The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Military / Defense Translation Glossary

Polish term		English translation
ubezpieczać		to guard	Jerry Dean
Entered by: Jerry Dean
ubezpieczenie bezpośrednie		forward defense positions/defensive outposts/picket defences
ubiór strzelca pokładowego		aerial gunner flight suit
unieszkodliwić pocisk		defuse the shell
uporządkowanie		reorganization/rearrangement
urządzenie do szyfrowania transmisji danych		Data transmission encryption device
uzbrojenie strzeleckie		guns
w linii		fully operational/in service/battle ready
w trzech odsłonach		in three stages
walka informacyjna		information warfare
walka pozycyjna/wojna pozycyjna		trench battles/warfare
Warszawska Brygada Pancerno-Motorowa płk S. Roweckiego		Warsaw Armoured Motorized Brigade under comand of Col. S. Rowecki
wóz skrzyniowy		pick-up	Rafal Piotrowski
Entered by: Rafal Piotrowski
weksykologia		vexillology
wiwatówka		ceremonial gun/cannon
wizowanie		sighting-in, zeroing
WKU		Army/Military Recruiting Command (WKU)
wojewódzki sztab wojskowy		Voivodship Military Headquarters
wojna buntownicza		rebel war, mutiny war
wojna minowa		mine warfare
Wojska Ochrony Pogranicza (WOP)		Border Guard Troops / Frontier Guard Troops
wojska powietrzno-desantowe		airborne forces
Wojskowa Komenda Uzupełnień		Military Draft Office
Wojskowy Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Służby Materiałów Pędnych i Smarów		Armed Forces Fuels and Lubricants Research and Development Centre
wojskoznawstwo		military arts and science
wpakować w kogoś całą serię z karabinu		to pump someone full of lead	Monika Darron
Entered by: Monika Darron
wręczanie kordzików		dagger presentation
Wspornik wlotu powietrza		air intake support
wstęga (tu:)		lane	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
Wyższa Oficerska Szkoła Wojsk Samochodowych		Motor Transport Military Academy
wyższy stan gotowości obronnej państwa		heightened state/level of national defense preparedness /readiness
Wydziału Centralnej Rejestracji Pojazdów Sił Zbrojnych i Ubezpieczeń Komunikacyj		Department of Central Registration of Armed Forces Vehicles and Insurance
wykonywać zadania okupacyjne		perform occupation duties
wylewka skrzydła		application of a self-levelling liquid sealant to the inside of the wing tank area
wyroby kompletujące		complemantary parts / accessories
wysięgniki		weapons pylons
wywiad na wywiad		spy versus spy
wywiad operacyjno-agenturalny		covert human intelligence
załoga polska		Polish garrison
zaczep oczkowy		towing eye	Lota
Entered by: Lota

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »