The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Safety Translation Glossary

Polish term English translation
środki dystansujące distance guards
środki ochrony indywidualnej personal protective/protection equipment (PPE)
środki robocze working media
Do pracy należy przystąpić trzeźwym i wypoczętym. set to work when you're sober and well-rested
Graf Ryzyka risk graph
oznaczenie i przepis konserwacji marking and maintenance / upkeep procedure
prędkość wtargnięcia intrusion speed
protokół zużycia wear and tear checklist, log
przy ocenie zgodności warunków pracy z wartościami in the assessment of workplace compliance with [MAC values]
punkt wyzwolenia zatrzymania głównego siłownika main actuator stop release point
pyły zwłókniające fibrotic dust
rozliczyć się return all equipment
rozstaw wiązek beam separation
System Kierowania Reagowaniem Kryzysowym Crisis Response Management System
SZCZEGÓŁOWE ZASADY POSTĘPOWANIA NA WYPADEK POWSTANIA ZAGROŻENIA detailed workplace hazard procedures
techniczne środki ochrony technical protection/safety measures
Triada Bezpieczeństwa the so-called HSE (Health, Safety and Environment) triad
umowa w sprawie nadzorowania używania certyfikatu zgodności agreement on supervising the use of the certificate of conformity
usunąć z zasięgu ognia remove x from the (immediate) fire area
wielkość charakteryzująca narażenie value of the quantity describing/characterizing exposure
wyłącznik krańcowy limit switch
wypadek zespołowy multiple-injury accident

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search