The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to German Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Translation Glossary

Polish term German translation
czynnosc prawna Rechtstätigkeit
automatyk pod ziemią MSR-Techniker unter Tage
Entered by: Malgorzata Wielgus
automatyka i robotyka Automatisierungs- und Robotertechnik
ćwiczenia terenowe Geländeübungen
średnia ważona der gewichtete / gewogene Mittelwert
Entered by: Malgorzata Wielgus
świadectwo czeladnicze Gesellenbrief
świadectwo ukończenia studiów podyplomowych Postdiplomstudienabschlusszeugnis, Zeugnis über ein abgeschlossenes Aufbaustudium, Zeugnis über einen Aufbaustudienabschluss
Entered by: Mariusz Wstawski
świadectwo wykonania Nachweis der Fertigstellung/Ausführung
Beruf: technik mechanik Techniker-Mechaniker
bez świadczeń stypendialnych ohne ein Stipendium zu beziehen
Biuro Obslugi Interesentów Bürgerservicebüro
brac udzial w czynnosci insofern hinzugezogen
CEN (Centrum Edukacji Nauczycieli) Lehrerbildungszentrum
Centrum Ksztalcenia Ustawicznego Zentrum für Weiterbildung, Fortbildungszentrum
czlonek wspierajacy unterstützendes Mitglied
detekcja promieniowania elektromagnetycznego Nachweis elektromagnetischer Wellen/ Strahlung
dostateczny genügend; befriedigend
Dyplom ukończenia uzupełniających studiów magisterskich Abschlußdiplom des ergänzenden Magisterstudiums
edukacja czytelnicza i medialna Leseerziehung und Medienpädagogik
Entered by: Malgorzata Wielgus
Filar II - WPZiB Zweite Säule (Pfeiler) - Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik
Entered by: Mariusz Wstawski
Fizyka fazy skondensowanej Physik der kondensierten Phase
Fizyka statystyczna Statistische Physik
geoinżynieria Geoingenieurwesen
higiena przemyslowa ARBEITSHYGIENE
historia i społeczeństwo Geschichte und Gesellschaftskunde
Entered by: Mariusz Wstawski
indywidualna organizacja zajęć individueller Studienverlaufsplan
inspektor dzielnicowy Stadtbezirksinspektor
karta okresowych osiągnięć studenta Leistungskarte
Karta przebiegu studiów Transcript of Records / Datenabschrift
księga urodzeń Geburtenbuch
ksiega stanu cywilnego Personenstandbuch
kształtowanie etycznej postawy zawodowej Festigung der ethischen Grundhaltung im Beruf
Entered by: Malgorzata Wielgus
kurs obsługi wózków spalinowych i akumulatorowych Kurs Bedienung von Flurförderzeugen mit batterieelektrischem Antrieb und mit Verbrennungsmotoren
m. p. miejsce pieczęci
magister edukacji Magister der Edukation
Entered by: Malgorzata Wielgus
magister inżynier (der) Diplom-Ingenieur
mechanizm decyzyjny Beschlussfassungsverfahren; Entscheidungsmechanismus; Beschlussfassungsmechanismus
Entered by: Mariusz Wstawski
metodyka projektu podmiotowego Methodik des Projektunterrichts
Entered by: Malgorzata Wielgus
mgr=Mag.? mgr [PL]
Monter podzespołów radiotechnicznych Monteur (m/w) Funktechnik
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search