The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to German Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

Polish term		German translation
izotiocyjanian		Isothiocyanat
jamrozyt		Jarosit
kalafonia talowa		Tallharz
kije wędzarnicze		Räucherstangen
kształtka		Formstück
Laboratorium wzorujące		Kalibrierungslabor
lampion ogrodowy		Gartenlaterne
metakrylan metylu		Methylmethacrylat
metoda płomieniowa absorpcyjnej spektrometrii atomowej		Flammenatomabsorptionsspektrometrieverfahren
mieszanina wosków montanowych estrów kwasów tłuszczowych		Gemisch von Fettsäuren-Montanesterwachse
mieszanka fluorowęgianowa i wodorowęglanowa surfactantów		Tensidgemisch aus Fluorkarbonaten und Hydrogenkarbonaten
najwyższe dopuszczalne stężenie chwilowe		maximal zulässige Momentankonzentration
nastrzykiwarka		Injektor
nawóz saletrzano-siarczanowy		Salpeter-Sulfatdünger
o charakterze chlorkowo-sodowym		mit hohem Natriumchloridgehalt	AndriyRubashnyy
Entered by: AndriyRubashnyy
O3-(2-deoksy-2-alkiloamino-beta-D-glukopiranozylo)diosgeniny		O3-(2-Deoxy-2-alkylamino-beta-D-glucopyranosyl)diosgenin	Malgorzata Wielgus
Entered by: Malgorzata Wielgus
odkręcić zawór		Ventil öffnen
oksyetylenowany siarczan alkilosodowy		oxyethylenierter Alkylnatriumsulfat
pasteryzator tunelowy		Tunnel-Pasteurisieranlage
penetracja		Penetration
piaskarka		Sandstrahler
pikrynian		Pikrat
pipeta jednomiarowa		Vollpipette
pistolet spustowy		Schaumpistole
podciąganie kapilarne		Kapilaranstieg/kapillares Hochsaugen
podlogi szkiwione		glasierter (Fuß)boden
polialfaolefin		Polyalphaolefin
polietylen sieciowany		vernetztes Polyethylen
poliizocyjanur		Polyisocyanurat
Poliol poliestrowy		Polyester-Polyol
Polipropylen przej¶ciowy		Übergangs-Polypropylen, Zwischenpolypropylen
pomieszczenie inwentarskie		Stallraum
próbka produktu		Produktprobe/Warenprobe
rękawice kwaso-ługo-odporne		säure- und laugenbeständige Handschuhe
regulator kwasowości		Säureregulator
rozkład pirolityczny		pyrolytische Zersetzung
rozlewisko		Verschüttung
Roztwór tlenku alkilodimetyloaminy		Lösung von Alkyldimethylaminoxid	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
rura karbowana		Wellrohr
sanityzujący		Reinigungsmittel

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »