The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to German Environment & Ecology Translation Glossary

Polish term German translation
źródlisko Quellgebiet / Quellsumpf
Ľródło obszarowe (rolnicze) (landwirtschaftliche) diffuse Quelle (der Wasserbelastung)
biologia środowiskowa Umweltbiologie
brodzenie waten
dennica Tankboden
dno jeziora Seeboden / Seegrund
docelowa rzędna składowania höchste/Höchstkote der Mülllagerung
energo- i materiałochłonnosc gospodarki energie- und rohstoffintensive Wirtschaft
frakcja podsitowa Siebfraktion
górnowaryscyjskie spätvariskisch/spätvariszisch
graniczny stan wilgotności Nässegrenzzustand
Inżynieria Ingenieurwesen / Ingenieurwissenschaften
Inżynieria ekologiczna Umwelt-Ingenieurwesen
margines tolerancji Toleranzmarge
monitoring osłonowy ujęć (wód) Sicherheitsmonitoring von Wasserentnahmestellen
mutagenny mutagen
ogławianie drzew Kappung von Bäumen
ognicia Verwesungen
olsy źródliskowe Schaumkraut-Erlenbruchwälder
osad (po)ściekowy Klärschlamm
Otuliny Sieradowickiego Parku Krajobrazowego die Pufferzonen des Landschaftsschutzparks (von) Sieradowice
płyta remediacyjna Anlage zu Bodensanierung im Mieteverfahren
podłoże krzemianowe Silikatboden
poprawnosc srodowiskowa Umweltverträglichkeit
Pracownia Monitoringu Rynku Nieruchomości Immobilienmarkt-Datenerfassungsstelle
prowadzenie działalności w zakresie odzysku odpadów gewerbliche Tätigkeit im Bereich Wiederverwertung von Abfällen
Entered by: Sonja Stankowski
punkt zlewowy Einleitstelle
raport oddziaływania na środowisko Umweltvertäglichkeitsprüfung, ~bericht
rozwiewanie lekkiej frakcji z odpadów das Verwehen der leichten Fraktion aus den Abfällen
skały węglanowe Karbonatgestein
składowisko balastu Reststoffdeponie
Specjalny Obszar Ochrony Siedlisk FFH-Gebiet
strefa pośrednia mittlere Stadtzone (im Hinblick auf die geltenden Mietsätze bei kommunalen Wohnungen)
taras nadzalewowy Auenterrasse
tło zanieczyszczeń Hintergrundbelastung
teren międzywala Außendeichgebiet
test wymywania Auswaschungstest
trasa cieku Verlauf des Wasserlaufes
użytek ekologiczny ökologische Nutzfläche
udrożnienie Schiffbarmachung / Wiederschiffbarmachung
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search