The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to German Idioms / Maxims / Sayings Translation Glossary

Polish term German translation
mocne uderzenie Paukenschlag
musieć sięgnąć głęboko do kieszeni tief in die Tasche greifen müssen
przejść jak przez odrę sich durch die Schule wie durch die Masern quälen
spalać się sich vorausgaben
w krzywym zwierciadle im Zerrspiegel
z odpowiednim dystansem mit Distanz/ Abstand betrachten

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search