The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to German Manufacturing Translation Glossary

Polish term German translation
Biegezugbalke Belka (betonowa) do badania wytrzymałosci na rozciąganie przy zginaniu
ciąg technologiczny Verfahrensstrang
cięgno z tworzywa sztucznego Kunststoffzug
czynnik żelujacy Geliermittel
eine Prozedur das Verfahren
firma torowo-spawalnicza Betrieb für Schienenschweißen
Entered by: Dariusz Rabus
funcje przedprodukcyjne Preproduktionsfunktion o/ Vorproduktionsfunktion
gęstość nasypowa Schüttdichte
karta ewidencji czasu pracy Arbeitszeitnachweis
lider linii Bandführer
Matryca odcinająca Schneidmatrize
opaska uciskowa Schelle
Entered by: Dariusz Rabus
pracownik bezpośrednio-produkcyjny Mitarbeiter im Produktionsbereich
profil produkcji Produktionsprofil
przenośnik taśmowy rewersyjny Förderband reversierbar
stolarka PCV Herstellung von Fenstern und Türen aus PVC
Entered by: Dariusz Rabus
suszarnia bębnowa Trommeltrockner
udźwig nominalny nominale Tragfähigkeit
wsad owocowy Fruchteinlage
współczynnik płynięcia Schmelzeviskosität / Schmelzindex
wyszczerbiony angeschlagen
zaplecze archiwizujące Platz zum Archivieren
Entered by: Sonja Stankowski
związki bezazotowe wyciągowe Stickstoffreie Extraktstoffe

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search