The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to German Marketing / Market Research Translation Glossary

Polish term German translation
"tajemniczy klient" (marketing) Testkunde/Testkäufer
cała powierzchnia na wyłączność die gesamte Fläche zur exklusiven Nutzung
dopasowanie portfela do Anpassung des Portfolios an die Strategie
Dzial Obslugi Posprzedazowej After-Sales-Service
Entered by: iceblue
film korporacyjny Imagefilm
GRADACJA WARTOŚCI PRODUKTÓW NA RYNKACH Abstufung/Staffelung des Produktwertes auf den Märkten
informatyczny system zarządzania zleceniami elektronische Auftragsverwaltung
jedyne takie die einzigen derartigen
Entered by: Dariusz Rabus
kampania wirusowa Virenwerbung
manager sieci handlowych Handelskettenmanager
oficyna wydawnicza Verlag
pod kątem strategii unter Berücksichtigung der Strategie
przekaz komunikacyjny (media, reklama) Botschaft
Entered by: Andrzej Lejman
Przeprowadzać promocje cenowe na asortymencie Artikel aus dem Sortiment zu Sonderpreisen anbieten
specjalista do spraw szkoleń Training-Spezialist
Specyfikacja Istotnych Warunkow Zamowienia (SIWZ) Lastenheft
Entered by: iceblue
stan lokat Einlagenbestand
System Badania Oglądalności System zur Messung der Wahrnehmung
szybki w obsłudze schnell bedienbar
użytek powszechny allgemeiner Gebrauch
uroczniony im Jahres(durch)schnitt
utożsamiać markę z produktem Brand Identity
w okresie trwania promocji im Aktionszeitraum
walory użytkowe i estetyczne Nutzwert und Ästhetik
wiatraczek Windrädchen
wicelider hier: die Nummer zwei (auf dem/im Markt)
wpłata gotówkowa w formie zamkniętej Bargeldeinzahlung im verschlossenen Sicherheistumschlag
zgodnie z regulaminem ordnungsgemäß
Entered by: Jerzy Czopik

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search