The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to German Medical: Dentistry Translation Glossary

Polish term German translation
Ankerkrone in Hohlkehl- oder Stufenpräparation korona filarowa na filarze oszlifowanym ze stopniem z zaokrąglonym kątem wewnętrznym lub ze schodkie
Dla uzyskania gwarancji na leczenie Zur Gewährung der Garantie für die Behandlung
Duże zniszczenie części koronowej, korzenia i niewielka zmiana w kości Weitgehende Zertörung der klinischen Krone, der Wurzel sowie eine geringe Knochenläsion
fleczer Fletcher
gabinety stomatologiczno-protetyczne Praxen für Zahnheilkunde und Prothetik
korona teleskopowa na zęby Teleskopkrone
Koszt koron tymczasowych za każdy punkt Preis für temporäre Kronen pro Zahn
Leczenie protetyczne z uzupełnieniem brakującego zęba Prothetische Behandlung mit Ersatz des fehlenden Zahnes
Lekarsko-Dentystyczny Egzamin Państwowy Zahnärztliches Staatsexamen
most 3 punktowy porcelanowy na podbudowie metalowej 3-gliedrige VMK-Brücke
most lany licowany porcelaną VMK-Brücke
most porcelanowy trzypunktowy dreigliedrige Keramikbrücke
nagryz siekaczy Überbiß der Schneidezähne
OIL = Okręgowa Izba Lekarska Bezirksärztekammer
opracowanie ubytku Zahnlochbehandlung
Entered by: Malgorzata Wielgus
osadzenie Fixierung
piaskowanie sandstrahlen
protetyka wczesna i natychmiastowa Frühe (vorbeugende) und sofortige (akute) Prothetik
proteza szkieletowa Modellgussprothese
protezy ruchome częściowe osiadające herausnehmbare, schleimhautgetragene Teilprothese
przęslo mostu Brückenglied
reendo mikroskopowe z wypełnieniem cienką gutaperką Endodontische Revisionsbehandlung mit Mikroskop und Füllung mit Guttapercha
Regeneracja kości przeszczepem autogennym Knochenregeneration durch ein autogenes Transplantat
ropień przyzębny Parodontalabszess / parodontaler Abszess
SWW = Systematyczny Wykaz Wyrobow Systematisches Warenverzeichnis
szynowanie filarów Pfostenverbindung mit einer Schiene
wkład cyrkoniowy Zirkon-Wurzelstift
wkład na włóknie szklanym HT-Glasfiber
wkłady na zęby Inlays (in den Zähnen)
wycisk diagnostyczny Situationsabformung
wysokość zwarcia Bißhöhe
zabiegi lecznicze i profilaktyczne Behandlungs- und Prophylaxemaßnahmen
zaczep precyzyjny Präzisionshalteelemente
zamek protetyczny Prothesenverriegelung
ząb dowieszony Extensionsglied
ząb filarowy Pfeilerzahn
ząb zatrzymany ein retinierter Zahn
zmiana nie dająca objawów klinicznych symptomlose Läsion
znieczulenie nasiękowe Infiltrationsanästhesie
zwarcie centralne zentrale Okklusion
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search