The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to Russian Business/Commerce (general) Translation Glossary

Polish term Russian translation
G & A контроль качества продукции
absorpcyjne абсорбционный
ďđĺäîďëŕňŕ przedpіaty
Entered by: Maciej Andrzejczak
bon pieniężny денежный ваучер/сертификат
Entered by: Vitali Stanisheuski
dojrzały biznesowo Dyrektor Zarządzający Управляющий директор с большим опытом в бизнесе
dozownik дозатор
Ewolucja surowców Изменение цен (стоимости) сырья
firma holownicza компания по автоэвакуации (по эвакуации автомобилей)
miareczkowaniе титрование
товарно-транспортная накладная list przewozowy
Entered by: Maciej Andrzejczak
odważka навеска
parafilm парафильм
płomieniowo-jonizacyjny пламено-ионизационный
po stronie по производственным причинам
podmiot zbiorowy коллективный субъект
postępowanie układowe производство о заключении и исполнении мирового соглашения с кредиторами
Produktywnościowу см.
przedsiebiorstwo produkcyjno handlowo-uslugowe торгово-промышленное предприятие
przygotuje cotygodniową fakturę do zapłaty z tytułu poprzednich faktur составляет еженедельный счет-фактуру (к оплате) на основании предыдущих счетов
punkt температура плавления
ROŚLINNY OLEJEK CERAMIDOWY Растительное масло с керамидами
roszczenia o zaniechanie. требование прекращения деятельности
ruch техобслуживание
Sp. jawna полное товарищество
split смесь компонентов (составляющих)
upust % скидки
Urząd Regulacji Energetyki Управление по регули
Urząd Zamówień Publicznych Управление государственных закупок Республики Польша
uznanie rachunku акцептация счёта
ważona взвешенная
Waga Весовой коэффициент
wewnątrzwspólnotowe внутрисоюзные
Z-d Zakład
zasadniczy базовая зарплата
Zespoł Коллектив
Zleceniobiorca przyjmuje do wykonania dodatkowe prace porządkowe дополнительные работы, связанные с наведением порядка / с (об)устройством / с уборкой
Entered by: Alexander Ryshow
ОЕЕ общая эффективность оборудования

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search