The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Aerospace / Aviation / Space Translation Glossary

Portuguese term English translation
'saindo sozinho' on its own
acompanhamento assistance
acompanhamento do estacionamento até ao avião escorting from the parking lot to the aircraft
Acordos-Empresa collective agreements
Entered by: Tania Pires
ajuda estatal state aid
alcance (in this context) Wingspan Area
AMS AMS - air medical services
andar final final stage
aparelhos de aproximaçao approaching devices
aplicação de modificação estrutural implementation of structural modification
Entered by: Michael Powers (PhD)
aproximação de estol approaching stall
Entered by: airmailrpl
aproximação para circular final approach;circle-to-land approach;circling approach
armar (desarmar) mangas Emergency shutes/chutes
asas rotativas rotary wings
Entered by: Michael Powers (PhD)
atitude de giro Roll Attitude
Entered by: judith ryan
avião de caça fighter plane
Avião-caça Fighter plane / aircraft
Área de movimento (em aeroporto) (airport) movement area (maneuvering area and the apron(s)
área não edificada unbuilt area
Entered by: Barbara Villa
banda passante passband
bandeira feather
barra de cabeceira transverse stripe
batimentos edifícios
CABECEIRA DE AEROPORTO runway threshold ...airport runway threshold...
Entered by: airmailrpl
caderneta de celula Aircraft Maintenance Records
Entered by: judith ryan
calagem Timing
Entered by: marina hennies
CERTIFICADO DE BATELADA Batch certificate
Entered by: Irene Berlin
Certificado de Capacidade Física (CFF) Medical Certificate (aviation)
certificados de aptidao vocational aptitude certificate
chamada de atenção take to task, read a lecture
chefe de escala station manager
Entered by: Tania Pires
chegada e saída de ULDs arrival and departure of ULDs
cinco etapas anuais five anual stages
Entered by: André Fernandes
Conjuntura aérea Air transport overview
CTE TH comandante de helicóptero de transporte
Curso de Teoria de Linha Aérea de Aviões airline theory course
cut-outs recortes
destacados assigned
diagonal de manutenção (helicopter) maintenance operational procedure
Entered by: judith ryan
dinâmica de exigência requirement dynamics
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search