The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Art, Arts & Crafts, Painting Translation Glossary

Portuguese term		English translation
Granito com gravações a jacto de areia		Sand-etched granite
gravada à fogo		fire-etched
guias de santos		sacred necklaces
Impressão de carimbo		stamp printing
Impressão digital de longa duração		long lasting digital printing
Impressão em gelatina		gelatin printing
inaugura a estátua		unveils the statue / inaugurates the statue	Sonny Tissot
Entered by: Sonny Tissot
Insossa		insipid or dull	Fernando Domeniconi
Entered by: Fernando Domeniconi
Instalação		Installation
instalações permanentes		permanent art installations	Tania Pires
Entered by: Tania Pires
intempestiva		inopportune, untimely
jateamento		blasting / sand blasting
Lamás		(4) Lamas/(4) Lama Displays
lastro de memória		underlying memory
LED de indicação de funcionamento		power on LED
LED's azuis de alto brilho		High glow blue LED's
LEGENDA DE MAQUETA		CAPTION
Liga de metal		Metal alloy
Ligadura gessada		plaster (of Paris) bandage
linhas de força		lines of force
Lioz		Limestone
luz digital		digital lighting
Madeira de Tall		Tallwood
mais afirmativos		most prominent
mais densas ou mais espessas		thicker or more consistent
mais-valias		attributes - features
Mapas de meridianos (da Medicina Tradicional Chinesa)		Meridian maps (from Traditional Chinese Medicine)...	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
massinha de modelar		Play-dough
Materiais compósitos		Composite materials
mármore branco venado amaciado		softened white veined marble
mãos de fada		magic hands	Margarida Martins Costelha
Entered by: Margarida Martins Costelha
mãos pensas		hands hanging	Martin Riordan
Entered by: Martin Riordan
Módulo de gavetas		Drawer unit
módulos		units / modules / sections
mdf		MDF
Menção honrosa/ distinção		Honorable Mention/distinction
metalização e pintura		metallized and painted with Hempel gray color RAL 9006 paint..	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
miçangas		seed beads	Beta Cummins
Entered by: Beta Cummins
miscigenação		blending
montagem		production

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »