The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Business/Commerce (general) Translation Glossary

Portuguese term		English translation
Banco agil		dynamic bank
BANCO MANDATÁRIO		Mandated Bank
bancos c/movimento		current bank accounts
banda de serviço		range of services / service range	R. Alex Jenkins
Entered by: R. Alex Jenkins
Barras de Transição		concrete expansion joint
base impressa		in print
Base Legada		legacy subscriber base
batida do martelo (em leilão)		the fall of the gavel (at auction)
bazar ligeiro		homeware or home essentials
BEM-ESTAR		Well-being
bens com procedência		legal goods	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
bens de equipamento		capital equipment
bilhetes endossados		endorsed flight tickets	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
Bolão da Copa		World Cup Pool
boleto bancário		bank payment slip
borracharia ambulante		itinerant tire repair shop
braço editorial		publishing division	Teresa Freixinho
Entered by: Teresa Freixinho
Braço que envolve		it can be just an embracing arm
briefings de criação		creative briefing
C.R.C.		Companies House (UK)	Edgar Potter
Entered by: Edgar Potter
cabendo recurso...para a entidade adjudicante		an appeal can be lodged with the adjudicating authority
cachaça certificada pelo instituto...		sugar-cane brandy certified by the institute...
cachê		fee
Cad:, Verb:		Volume:; Entry:
cadeira cativa na empresa		job for life
Caderno Reivindicativo		Recovery List; List of Claims
CAE Principal		Main Classification of Economic Activities	Carla Selyer
Entered by: Carla Selyer
Caixa Divisas		Foreign Currency Account
Caixa Geral		General cash account
Caixas de Macho / Macho de Areia		core box / sand core
camarim		cubicles
canal bancário		banking channel
capacidade de originação		origination capacity
capilar		(more) capillary (sales effort...)
capilaridade		capillarity
capital pulverizado		widely held stock
captura de dados cadastrais		registration data collection	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
cara de pau		cheeky	R. Alex Jenkins
Entered by: R. Alex Jenkins
carga horária		(weekly) workload hours
cargas de gestão		management costs

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 32
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 32 Next »