The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Business/Commerce (general) Translation Glossary

Portuguese term English translation
Competências Administradas duties and responsibilities
competências transversais cross-competencies
compete it's the Director's duty to...
complementação additional
Entered by: Martin Riordan
comportamento omissivo omissive behavior
Composição Unitária Unirt Composition
compras a recuperar purchases to be recovered
Entered by: airmailrpl
Compras no crediário to buy on the instalment plan
Compromissário / Promitente / Promissário Promisee / Committed party
Entered by: Mario Freitas
compromissos profissionais professional commitments, engagements
comprovativos digitalizados de despesas que constam das facturas the digital receipts of the expenses listed in the invoices
concatenação relationship; linkage
conceito agregador aggregation concept
concessionárias, de gestão total ou parcial utility companies with full or partial management services
conciliação bancária banking reconciliation
concorrente competing bidder
Entered by: sandra carrazzoni
condução guidance/management/running
conferência do tempo de produção Check the time taken to prepare the POs (Production Orders)
conferências de mercadoria merchandise checking
conferentes checking clerk
confirmação de dados pessoais verification of personal information
Confirmou-se a contaminação por coliformes fecais em sua totalidade Complete contamination by fecal coliform has been confirmed.
conforme solicitado e previsto no documento as requested and provided for in the document
congêneres sister-airline (or sister carrier)
congelamento a - 40°C freezing at - 40ºC
conquista de mercados internacionais by conquering international markets
conseguido ser absorvido por alguns funcionários which have already been achieved and absorbed by some distinguished employees
Conselheiro Consultivo Advisory Board Member
Conselheiro Ouvinte Non-voting Director
Conselho de Administração / Diretoria Board of Directors/Executive Office
Entered by: Ben Kohn
Conselho Directivo Executive Board
considerar reflect/take into account/consider
Consolidacao Contratual (da Matriz) Amendment and Consolidation of the Articles of Association/Incorporation
Entered by: Beta Cummins
consolidado consolidated financial statement
constantes do contained in
Entered by: R. Alex Jenkins
constituição de usufruto oneroso e temporário de Ações Preferenciais burdensome and temporary right of use granting of preferred shares
CONSTRUTORIA Consulting and Business Development Company
Consultoria Sistêmica Systemic Consulting
conta firme e conta consignação regular account and consignment account
contamos com a sua compreensão We appreciate your understanding
Entered by: Sonny Tissot
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search