The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

Portuguese term		English translation
IPVS		IDLH - Immediately Dangerous to Life or Health
isenção de metais pesados		No heavy metals	Ana Vozone
Entered by: Ana Vozone
isonomia tributária com sucedâneos		tax equality with similar products
isoootil acrilato		iso-octyl acrylate
fiitragem dos materiais particuiados		filtering of particulate matters (or filtering of particulates)
Kitasato		Kitasato flask/Büchner flask
L-Histidine Monohydrochloride Monohydrate		Monocloridrato de L-Histidina Monohidratada	Hugo Barbosa
Entered by: Hugo Barbosa
Lab. de Fen. de Tr. e Op. Unit.		Transfer Phenomena and Unit Operations Laboratory
lâmpada sem bulbo		bulbless lamp
Liderança de custo		cost leadership
linhas de amarração		tie line
lixa de grana n. 120		120 grit sandpaper	R. Alex Jenkins
Entered by: R. Alex Jenkins
malha de simulação		simulation grid
mantidas sob agitação constante		kept under constant agitation	Sonny Tissot
Entered by: Sonny Tissot
mariote		mariotte bottle/Mariotte's bottle
MASSA ACRÍLICA		acrylic putty
Massa de aparelhar		filler	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
MASSA NIVELADORA (DE NIVELAMENTO)		levelling putty
MASSA PLÁSTICA		flexible body filler
Material de partida		starting material
Matriz de Registro		Master List of Records	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
membrana densa		dense membrane
mercerizantes		mercerizing/mercerising agent
metacrilatos de alquila		alkyl methacrylate
micela		micelle
micro-fervura		micro-boiling
Mistura Rápida		Flash Mixing
modelo hidrológico de Shreiber modificado		modified Schreiber's hydrological model
Moderadamente irritante se inalado		slightly/moderately irritating if inhaled	Marcia Gascon
Entered by: Marcia Gascon
Motivo de Alteração		reason for amendment
naftenato / naftanato [sic.] de cobalto		cobalt naphthenate
NÍVEL NO TANQUE DE PROCESSO COM COMPENSAÇÃO AUTOMÁTICA DA SOLUÇÃO		automatic control and compensation of the temperature and level of the solution in the process tank	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
no 70º DAÍ		On the 70th day after innoculation
no branco		in the blank (sample)
Norma Geral sobre Segurança e Higiene no Trabalho mexicano		Mexican General Standards of Security and Hygiene in the Workplace	Marcia Gascon
Entered by: Marcia Gascon
O Controlador de Metais é um seqüestrante de metais para piscinas com alto teor		The Metal Controller is a metal chelating agent for pools with a high content of ...
o termo		the term
OBTENÇÃO DE ÉSTERES ETILÍCOS SOB PRESSÃO (a partir do óleo de macuaba)		using pressure for obtaining ethyl esters (from macauba oil)...	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
ombro		shoulder
Op. Unit. de Transf. de Quant. Mov.		Unit Operations of Momentum Transfer

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »