The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Cooking / Culinary Translation Glossary

Portuguese term English translation
tipo \"ninho\" spaghetti nest
"peixe namorado" sandperch
a gosto to taste
a palito matchstick pieces
açúcar invertido/bicarbonato de amônio/amido de milho inverted sugar, ammonium bicarbonate, corn starch
açucar em pó icing sugar
Absinth Fountain repuxo de absinto
afiambrado cured cold cuts
agriturismo Agritourism
alcatra (not a cut of beef) clay pot
Entered by: judith ryan
alfavaca e manjericão French basil and common basil
Algodão doce Candy floss (OU cotton candy)
Amassadeira (para pão etc.) dough kneading machine
Entered by: Andre Lange
ao perfume de tomilho Thyme-scented
Aqui se faz, aqui se bebe. We mix it here, you drink it here.
aro de semifrio semifreddo ring
aroma artificial artificial flavor
Entered by: Silvia Aquino
Arroz à carreteiro oxcart driver\'s rice
Entered by: Nadja B Batdorf
arroz carolino carolino rice
arroz chau chau Fried rice ou Chinese fried rice
arroz de cabidela Cabidela Rice
ARROZ PRIMAVERA Primavera Rice
Entered by: Nadja B Batdorf
arroz solto fluffy rice
assado de tira short ribs
assado na brasa BBQ / barbecue / barbecued
à inglesa English Style [Table] Service
à milanesa breaded steak
à moda do chef house style
Entered by: Douglas Bissell
Bacalhau gratinado com gambas Cod/codfish au gratin with shrimp/prawns
badejo whiting
baleiro candy jar
bandeja de cortes chicken cutlet tray
batata rosete Rosette potatoe(s)
Entered by: Beta Cummins
batatas nozetes noisette potatoes
Entered by: Fiona Robson
batatas-canoa potato wedges
Besugo Sea bream
Bife a milanesa com farofa... Steak alla Milanese with sauteed manioc flour
Bife à rolê Stuffed Beef Rolls
Entered by: airmailrpl
bife de ancho prime rib; rib eye roast
Entered by: Oliveira Simões
biscoito de polvilho Fine tapioca powder cookie
Entered by: Marcia Gascon
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search