The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Cosmetics, Beauty Translation Glossary

Portuguese term English translation
ação deletéria deleterious/harmful/pernicious action/effect
Entered by: Nadja B Batdorf
adequação compromise
ALTA FIXAÇÃO E RESISTÊNCIA À UMIDADE high fixative properties and humidity resistance
amostras de retenção retention samples
Entered by: marina hennies
apósitos semi- oclusivos compostos por discos de papel de filtro semi-occlusive dressings consisting of 1 cm filter paper discs
Entered by: Nadja B Batdorf
atemporalidade timelessness
ativo (in this context) active component
atrofia tegumentar adquirida Acquired Cutaneous Atrophy
Aus da loja available units for sale (in the store)...available units in stock (in the store) ..."available units in stock"
Entered by: airmailrpl
água de Israel Dead Sea water
Entered by: Jorge Rodrigues
álcool berrênico Behenyl Alcohol
Entered by: marina hennies
álcool berrênico Behenyl Alcohol
balança que equilibra the scales that balance
base de baixo teor alcoólico foundation with a low alcohol content
Entered by: Rowan Morrell
Berço cradle
Blemish oil óleo reparador
Entered by: Arthur Godinho
cauterização thermal reconditioning
Entered by: R-i-c-h-a-r-d
Cauterizador de Queratina Keratin Cauterant
chegou-levou First come, first served
cola de cianoacrilato cyanoacrylate glue
Entered by: Nadja B Batdorf
Cortar o mal pela raiz Nip the evil in the bud
cosmecêuticos cosmeceuticals
decapagem Stripping
Entered by: airmailrpl
demonstradora beauty/product consultant
Entered by: Marcia Galdi
depilar pernas leg waxing
Desbastar to Buff/Buffing
Entered by: Tania Pires
descartadas em aterro sanitario discarded in a sanitary landfill..
Entered by: airmailrpl
Determinação de Fator de proteção Solar SPF determination
Entered by: Nadja B Batdorf
diolamida de coco coconut diethanolamide; cocamide diethanolamide
Entered by: Rowan Morrell
Ensaios clínicos preditivos predictive clinical trials
Entered by: Nadja B Batdorf
erucato de oleila high-erucate oil
Entered by: marina hennies
erucato de oleila oleyl erucate
erupção veiscante vesicant blistering
Entered by: Nadja B Batdorf
Escala de Fototipos de Fitzpatrick Fitzpatrick phototype scale
Entered by: Nadja B Batdorf
escova definitiva / progressiva Japanese hair straightening or thermal reconditioning / BKT
escova progressiva Brazilian hair straightening
espalhabilidade spreadability
especialização em Farmácia Estética MBA course in cosmeceuticals
estrias albas e nacaradas white and silvery stretch marks
Fazer chapinha no cabelo to straighten one's hair
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search