The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Energy / Power Generation Translation Glossary

Portuguese term		English translation
superações (in this case)		newer and more advanced technology	R. Alex Jenkins
Entered by: R. Alex Jenkins
Tampas das Caleiras		Duct Covers
taqueamento		winding
tarifa de repasse de potência		power transfer tariff
tarifação binômia		binomial tariff system
Técnico Responsável		project engineer
Telemedição		telemetering
temperatura de locação		temperature for cable sag calculation	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
temporizaçoes		temporizations
tensão continua sem ondulação		Ripple-free dc voltage
tensão da barra de alta		(high-voltage or) HV bar voltage
tensão dos acionamentos		activation voltage
terminal do transformador		transformer terminal
TERMO DE LIBERAÇÃO		Delivery and acceptance certificate / term
terno		circuit
Terra de Serviço / Protecção		Service Earthing and Protection Earthing
terra vegetal		topsoil
THS - Tarifa Horossazonal		Seasonal Time of Day Tariff (SToDT)
TI,s e TT,s		Current Transformers and Voltage Transformers
tomada de água do tipo aliviada		relieved water harnessing
Tomada sobrepor		Surface mounted socket
tomada steck / tomada stecks		Industrial waterproof outlet	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
torneira bóia		float valve
TP - Transformador de Tensão		Voltage transformer
trabalhos TET		Live Works (TET)
trains de liquefação onshore		onshore liquefaction trains
tramos de amarra		mooring sections
transformador alimentador		power supply transformer
travessa do poste de transporte de energia		electrical energy pole crosspiece
tubos pescadores cerâmico		ceramic outage tube
turbinas aeroderivadas		aeroderivative turbines
UACs - Unidades de Aquisição de Dados e Controle Programáveis		(D.A.C.U) Data Acquisition & Control Unit
UHE a fio d'água		run-of-river Hydroelectric plant
Ultrap		surcharge
unidade consumidora		consumer unit / site	Vanessa Santos
Entered by: Vanessa Santos
usina elevatória		pumping station
usina para aproveitamento de energia elétrica		power generating station / power plant / power generating plant
uso do fio		Transmission and Distribution Tariffs	judith ryan
Entered by: judith ryan
uso ponta		peak use (or consumption)
Valvula dispersora		diffusion valve

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »