The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Engineering (general) Translation Glossary

Portuguese term English translation
concurso público public sector recruitment examination
condições de transformação na fábrica ou no próprio FPC conditions of transformation in the factory or in FPC itself
condições de uso (de funcionamento) working state/conditions
cone de cauda dobrados ... tail rotor blades and tail cone folded
conectores de sete polos 7-pin connectors
configuração mestre-escravo master-slave configuration
Conjunto de movimentação auxiliar auxiliary bearing assembly
Conjunto Grelha com seis torres para frango, totalmente em aço inoxidável. Grill set with six roasters for chicken, completely made of stainless steel.
Consignação das Instalações consignation/commitment/lockout of the facilities
consulta para prestação de serviço call for service provision
contato de freio da máquina de tração traction machine brake contact
Contra Exemplo counter-example
Contra-sapata brake head
Entered by: Daniel Fernandes
contrapilhamento back-to-back stacking
Entered by: Mario Freitas
Conversão de medidas need to change (,) for (.)
Entered by: airmailrpl
copa de apoio (de cozinha) pantry room
COQUILHADEIRA Shellfish shucking machine
Entered by: liz askew
coroa de saída output gear
corrente a vazio excitation current
corrente nominal de saída nominal output current
cota boca surface elevation
cremalheira gear wheel or rack
crionitos cryonites
critério de medição measuring criteria / progress report criteria
Entered by: Mario Freitas
custo e previsão de HH cost and MH (ou MHR) estimate
de força e comando power and control
declaração atesta que os requisitos a respeito dos desempenhos descritos This declaration attests that the requirements of declaration ...
Defasagem do centro de gravidade deviation from the center of gravity
definição de traçados alignment / lay-out definition
definição gráfica interactiva áreas ou linhas de zonas de interesse interactive graphic definition of areas or lines of interest
degradação da seção lateral (weather radar) degradation in lateral (section) resolution
desarmador do cão decocking lever
Descapoeiramento vegetation suppression
descofrante form release agent
Desenfumagem Smoke extraction
desenho por pós-sinalização Drawing per Post Signalling method
Entered by: Joao Marcelo Trovao
desinfetantes domissanitários household desinfectants
desmontável can be disassembled
Entered by: Sonny Tissot
desobstrução clearing
desobstruidor unblocker
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search