The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Environment & Ecology Translation Glossary

Portuguese term English translation
ANTROPISADA human-altered
Entered by: marina hennies
faixa de servidão right of way
frigoríficos refrigerated warehouses
Entered by: Marcia Gascon
herbivoria de animais herbivory of the animals
Entered by: Martin Riordan
menos definidas e fragmentadas em sua base less defined and fragmented at the base
Entered by: Katarina Peters
A jogada é preservar Conservation is the new game!
a montante da fábrica upwind from the plant
ação de interdito proibitório (seeking a) prohibitory injunction
abafamento de braquiara choking of brachiaria
acordos de conduta Good Practice Agreement
Entered by: marina hennies
adução delivery (canal)
Entered by: Michael Powers (PhD)
afinidades e interesses próprios common affinities and interests / affinities and interests in common
agropastoril agro-pastoral
almofada anti escaras anti-decubitus cushion
Entered by: Tania Pires
alteamento de montante upstream raising
ancoragens selvagens indiscriminate anchoring
Entered by: liz askew
Aparelho por pressão pressure-powered device
Entered by: Mario Freitas
aporte continental continental drainage (system)
Arco do Povoamento Adensado Densely Populated Arch (Arco do Povoamento Adensado)
arco ribeirinho Arco Ribeirinho [Tagus South Bank Metro Line]
armadilhas (covos) fish traps...
Entered by: airmailrpl
arrasto com portas otter traws
Entered by: npaterson
as trajetórias de deriva the drift trajectories
asfaltamento Asphalting / paving
assinalou um lagarto teídeo in the study a a teiid lizard was found in the stomach of a young/juvenile snake
Associação Civil de Direito Privado private association established under civil law
aterro consorciado landfill consortium
autos de regularização (land) registry proceedings/land legalization proceedings
Averbação da Área Land reserve registration
Entered by: Irene Berlin
água de lastro ballast water
área de contenção containment area
área de recarga recharge area / areas of recharge
Entered by: Marcia Gascon
área de sacrifício sacrifice areas
Entered by: Matheus Chaud
área degradada degraded area
Entered by: R-i-c-h-a-r-d
áreas de igarapés bayou areas
áreas descobertas Open areas/Outside
áreas devolutas and editais unclaimed (vacant) areas and public notices
índices de área verde per capita rates of green areas per inhabitant
“ocos de pau” ou “gaiteiras” hollow trunks or red mangroves
Bacia de adução (water) supply basin
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search