The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English IT (Information Technology) Translation Glossary

Portuguese term English translation
ferramenta de compartilhamento de dados de base database sharing tool
2º produtivo=>2º ciclo produtivo 2nd productive cycle
Entered by: airmailrpl
A amostragem de dados \'Data sampling...\'
acesso dedicado em banda larga com tecnologia de conexão sem fio à Internet ...dedicated broadband connection with wireless technology...
Ajuste de curvas curve fitting
alta e baixa plataforma mainframe and desktop
apresentação compartilhada shared display
arquitetura de computadores computer architecture
arquivo global master file/filing system
Entered by: Lester
articulação organization / coordination
Entered by: Gwynneth George
atividade-meio support activity
Entered by: R-i-c-h-a-r-d
ativos active equipment
Entered by: R-i-c-h-a-r-d
atribução inequívoca distinct/clear assignment
à imagem do ocorrido as occurred during
único barramento de comunicação single/unified communication bus
baixa estoque stock write-off
balanco de massa mass balance
Bancos com Elementos de 2V banks with 2V elements
barramento access blocking
barreira contra incêndio (credit card) firewall
bobina de impressora spool
Boleto de cobrança (bank) payment slip (OR collection slip)
butijão/botijão propane gas tank
capacidade de ordenação (search and) sort feature
clip clip
Entered by: Todd Field
compartilhamento sharing
comunicação de recepção (email) receipt confirmation
Constâncias de cumprimento COmpliance consistency
contorno contour
conversor de meio media convertor
cursos complementares supplementary courses
Entered by: Gilmar Fernandes
dados trafegados sent and received data/negotiated data
data grid grade de dados
débitos (in this context) Ethernet access rates
demandas (complexas / simplificadas) (complex/simplified) requirements - could be demands as well, depends on the context
Entered by: Mario Freitas
derivado due to
derrubador purger
Entered by: R-i-c-h-a-r-d
disparar trigger
disponibilidade (processing) availability
dispositivos para estabelecer túneis VPN SSL Juniper SA e MAG devices to establish Juniper VPN SSL and MAG tunnels
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search