The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

Portuguese term English translation
tempo de pega setting time, curing time
Entered by: Mario Freitas
... Instituto de Tecnologia e Estudos de Higiene Pessoal, Perfumaria e Cosmético Institute of Technology and Studies of Personal Hygiene, Perfumery and Cosmetics
...buscando a ampliação do conhecimento e o desenvolvimento da área. ...in search of knowledge growth and development of the area.
...compiladas em um documento pelo ITEHPEC. ...(will be) compiled in OR into a (single) document by ITEHPEC.
..possibilitan debates entre empresários, representantes do meio acadêmico e est thus encouraging discussion among entrepreneurs, members of academic institutions and students
a de acabamento mais perfeccionista e frio clean
a nível de rasgamento tearing strength
ação sifónica syphon(ic) action
aço doce não ligado soft steel
aliviar raised/moulded/profiled
alumínio estuque stucco embossed aluminium
aminas amines
amplitude das mediadas range of measuments
Entered by: Rafael Sousa Brazlate
antes uma teoria rather a theory
AO PÓ powder (drying)
arrisca o limite da existência do próprio ornamento the ornamentation comes to the point of no return
arvore de pau hardwood tree
Entered by: Mario Freitas
assentamento em amarração ou ‘tijolinho’ brickwork-pattern laying
assoalho demolição reclaimed floorboards
Ativador Solda weld activator
únicas, em fachadas de edifícios burgueses de habitação. ...figurative compositions with a single motif/pattern on the facades/forefronts/façades of the bour
BAGUM Bagum
bico oftálmico ophthalmic tip
Bloco de madeira wood block
bordadora edge banding
Entered by: Douglas Bissell
Bordagem edging
Entered by: Douglas Bissell
cabina primária main/primary chamber
cell-mediated phenomena fenómenos mediados celularmente
Cerâmica acordelada coiled pottery
Entered by: Lindsay Spratt
cesto cargueiro confeccionado com finas tiras do arbusto arumã (carrying) basket made out of thin strips of the arumã bush
Entered by: Lindsay Spratt
chapisco roughcast
charutos extrudidos extruded cigar shapes
cimento queimado polished concrete
cobrir com campos cover with surgical drapes
Cola-massa Epoxy (glue)
Entered by: Carla Lopes
compensado de madeira Engineered wood
COMPLACENTE yielding
composições asfálticas asphalt compositions
Entered by: Michael Powers (PhD)
Constituição e Diagrama de Fases Phase Diagrams and Constitution
Cutelo stiffener
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search