The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Portuguese term English translation
Estirador de sacos bag stretcher
instrumentação instrumentation
norma de importante armador standard (norm) of an important shipping entrepreneur
Entered by: airmailrpl
preme stopa stuffing box
RHO NA E HYDROPNEUMATIC RESERVOIR FOR ELECTRICAL PUMP PROTECTION
"escala manométrica" manometric scale
Entered by: airmailrpl
"tranquilizador" spray head
-junta de ângulo em quina corner angle joint
Entered by: airmailrpl
A articulação e as juntas devem estar sem deformações e estanques! the articulation and joints should be free of deformations and well sealed
A polimerização do desmoldante the polymerization of the release agent
a sala de construção de peças (parts) assembly room
abrasivo industrial ligeiro Low-grade insdustrial abrasive
abs absolute pressure
Acessoria aduaneira e tributaria. Customs and Tax Consultancy (or Office)
admissao flangeada flanged intake port
Entered by: Mario Freitas
AFASTAMENTO (tolerance) gap
agrafadeira stapler
agulha talonável com retrocesso auto reset points
Entered by: Douglas Bissell
agulheiro para limpeza de bico de maçarico Welding Torch Nozzle Cleaner Needle File Set
ajustagem adjustment
algemas de mola spring locks/clasps
Alicate de corte diagonal rente Diagonal flush cut pliers
alimentação de tubo pipe feeding
Alimentador de linha de produção production line feeder
Entered by: airmailrpl
ALINHADOR DE ESCRITA DE MAQUINA DE ESCREVER typewriter alignment technician
Entered by: Michael Powers (PhD)
alma do eléctrodo ELECTRODE CORE WIRE
alojamento do Premold na carcaça Pre-mold housing in the frame.
altura útil do vão headroom
alumínio fundido cast aluminum
amortecedor de impulso impulse damper
Amortecedor dianteiro e trazeiro com batente front and rear shock absorbers with backstop
anel de bocal - (in the contest of valve terminology) nozzle ring
anel salpicador splash ring
Anodização crómica sem colmatagem do alumínio. (aluminum) sealed coatings
aparelha, regula e maneja de uma fresadora Fits, adjusts settings and operates a milling machine
aparelhadas cut
Entered by: marina hennies
apresentam em suspensão um veículo de secagem rápida with a quick-drying medium in suspension
apropriador appropriator
arbre de liason connecting shaft
arejador aerator
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search