The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Medical: Instruments Translation Glossary

Portuguese term English translation
(curva de potência) em cargas power-load curve
acompanhamento psicológico counseling
Adequação acceptability; (process of) acceptance
agulha (hipodérmica) 40 X 12 18G x 1 1/2" hypodermic needle
alicate conformador modeling/bending/contouring pliers
Entered by: liz askew
AT/ Laboratório Laboratory / Technical Support
índice de assimetria manual (IAM) hand asymmetry index
Entered by: Madalena Ribeiro
Balde a chute Kick Bucket
caixas frias (caixas de isopor adaptadas) styrofoam cold boxes
Entered by: airmailrpl
Candeeiro de observação examination/observation lamp
capnógrafo capnograph
Carro de emergência emergency trolley (UK) cart (US)
catéter tipo óculos nasal cannula
charriot graduado graduated mechanical stage
Chuleio Guarda Grega greek running suture
clipe de espiral dupla double-ring clip (compression anastomosis clip)
colete de extracção rescue vest
Entered by: Fiona Gonçalves
Combate Combate
cura por reparo healing by repairing
de acordo com in accordance with
Entered by: Mariana Moreira
Encaixe de broca Latch-type Shank
Entered by: airmailrpl
encastoamento threading...
Entered by: airmailrpl
Equipamentos de Tratamento (Lasers) (laser) therapeutic equipment
escarradeira spittoon
foco cirúrgico surgery lights
formão chisel
Entered by: airmailrpl
formulário de medicamentos medication forms
guia form/report
hastes dos fórceps shanks of the forceps
hematofluorômetro hematofluorometer
Entered by: Martin Riordan
hospital conveniado accredited hospital
indicador de fenda grooved director
infusão de gás carbono-anidro medicinal infusion of medical carbon dioxide gas
infusão de nora noradrenaline infusion
Instrumentador cirúrgico surgical technologist/surgical technician
Instrumento de apoio Medical support equipment
Lipodistrofia ginóide gynoid lipodystrophy
Entered by: Lars Palmer
Marquesas operatórias operating table-beds/tables
matriz (the) guidelines
negatoscópio light table
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search