The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

Portuguese term English translation
... não caberá exigência, mas a sua ..." ..., no requirement will be applicable, but only its...
Pré-caso preliminary case or preliminary phase/stage
sobre RAM’s dos medicamentos about ADRs (Adverse drug reactions)
-caducidade da referida autorização- expiry/expiration of the referred authorization
Entered by: Marcia Gascon
A prevenção do envelhecimento precoce prevention of premature (early) aging
a via local local
Entered by: Huw Watkins
ação de campo field action
Entered by: Elizabeth Best
abocat Abbocath [cannula]
abrangentes broad (in this context)
AC,AA,AJ AC before breakfast, AA before lunch, AJ before dinner
acerbação become painful
actualmente 10 DIM’s ambulatório currently 10 Sales Reps. for Ambulatory (Services)
aditismo additive effect
adjuvantes farmacotécnicos pharmacological and technical adjuvants
Agitar em ultra-sons stir with ultrasound..stir using ultrasound..use an ultrasonic stirrer.
Entered by: airmailrpl
Agrupadora / Encartonadora Assembler / Blister-pack
Entered by: Rafa Lombardino
alargamentos anomalos do mediastino anomalous/abnormal dilatation of the mediastinum
alíquotas mães parent aliquots
almotolia wash bottle / dispensing bottle
alopatico allopathic
Entered by: Sabine Akabayov, PhD
amina cloridrada (?) chlorinated amine, amine hydrochloride (not sure)
antecâmara de passagem airlock
anti-fólico antifolic (drug)
ANTI-OTÁLGICO earache treatment
Antiadrenérgicos de acção central/periférica centrally/peripherally acting antiadrenergics/sympatholytics
antifúngicos azóis azole antifungals
aperfeiçoamento profissional professional advanced training
Entered by: Heather Phillips
Area climatizada air-conditioned area
Entered by: MARK ROBERTSON
Arquitectura Documental architecture of documents
Artemina artemin
atuação actuation
Entered by: judith ryan
autorização para laboração work permit - authorization to work
avaliação farmacoeconômica pharmacoeconomic assessment
Entered by: Katarina Peters
azoburina azaborine
Água peptonada Peptone Water
água oxigenada hydrogen peroxide
Entered by: Mariana Moreira
água oxigenada 10 volumes V10 hydrogen peroxide
álcool etílico 96° GL 96° GL ethyl alcohol
ângulo estreito narrow angle
índice cardio torácico cardiothoracic index
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search