The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Military / Defense Translation Glossary

Portuguese term English translation
base de fogo móvel mobile firepower platform
"de bivac e balalaica" forage cap and fatigues
...camarote do Oficial Imediato e do Oficial Superior first mate and chief officer cabin / first/chief mate and chief/senior officer cabin
acionador tipo E.O.T (espoleta de ogiva de tempo) time fuze/fuse
Ajudância Geral general adjutancy
alamar braid
ALF PILAV Flight Ensign/Second Lieutenant
alferes miliciano 2nd lieutenant in the militia
Alistador recruiter/enlistment officer
apto a promoção a qualfied to be promoted to
aquartelamento cantonment
Entered by: Michael Powers (PhD)
arma de dotação standard issue weapon/service weapon
Armas, quadros e serviços division, cadre and services
Aspirante Oficial Miliciano Aspirant
atividade castrense military activity
baleiro bullet belt / cartridge belt
Entered by: Jorge Rodrigues
bombas para festa junina thunderflash
C.T.I.E.I Comando Territorial Independente do Estado da Índia
cabeças pensantes expert analysts
calco (militar) tactical map (military)
cartucho picotado spent cartridges
Entered by: judith ryan
Câmara dos Oficiais Officers' Mess
classe de comportamento standards of behaviour
Entered by: Fiona Gonçalves
coissao comissário
com esta baixo that I issue with this / that I issue here
Entered by: judith ryan
comandante eventual interim commander
corrediça slide
Entered by: Todd Field
Curso de Aperfeiçoamento de Oficiais Officer Training Course
dimensões continentais continental dimensions
Entered by: Valeria Verona
direcção da arma de engenharia Military Engineering Command
Diretor-Geral (na Aeronáutica) Director - General
Entered by: Andre Lange
disciplina de luzes light discipline
Entered by: judith ryan
E não menos por armas que por letras. Not less by arms than arts
embarcação orgânica support vessel (support boat)
engenharia de construção construction engineering
Entered by: David Hollywood
equipamentos de teste e ferramental test equipment and tools..
Entered by: airmailrpl
Estado-Maior (Command and) General Staff (Course)
excesso de contingente candidates in excess / excess of quota
Entered by: Mario Freitas
Exercício de Mobilização da Reserva nas OM de Cavalaria Cavalry Reserve Mobilization Exercise
Facultativo Volunteer
Entered by: Irene Berlin
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search