The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Science (general) Translation Glossary

Portuguese term English translation
criotubo cryotube
(informativo) For information purposes only
ajuste fit
ajuste quadrático quadratic fitting/fit
Entered by: liz askew
alíquota aliquot / sample
Entered by: Jorge Rodrigues
arbusticida herbicide
arcabouços frameworks
Artigo Baseado na Primeira Parte da Dissertação de Mestrado Article based on the first part of the Master's dissertation
banca ruralista Rural Bench
Entered by: Ana Vozone
capacidade locomotora locomotor ability
Entered by: R-i-c-h-a-r-d
capela quimica (laboratory) fume hood
conjugado anti-IgG de cão anti-dog IgG conjugate
Entered by: Marjolein Snippe
diferença inter-grupos relativamente estreita fairly(quite) narrow(small) intergroup difference
Entered by: Martin Riordan
disse à Lusa Lusa is a news agency
Entered by: MJ Barber
divisão de fluxo de 1:50 split [injection] 1:50 [ratio]
Entered by: liz askew
eliminação [until the eggs are] shed
embrionamento embryonation
encistarem to encyst/ ...or stimulate to encystation/encystment
Estevão Green-winged Saltator
estudo prospectivo caso-controle cruzado prospective, case-control, crossover study
fez uma abordagem do programa (briefly) discussed/introduced the agenda
Entered by: Michael Powers (PhD)
globulização globulization
Grandeza analógica analog signal/analog value/analog magnitude
grau ótimo de ordem excellent degree of service; excellent service level
Entered by: Michael Powers (PhD)
imunoensaio eletroquimioluminométrico electrochemoluminescent immunoassay
Entered by: Leda Roche
indicador dimetilssulfonazo Dimethylsulfonazo indicator
Entered by: Fernando Domeniconi
inquetacoes cientificas scientific concerns
insumo inputs (ingredients / consumables)
investigador do quadro Staff researcher
Laboratório de Análises testing laboratory (testing lab)
lançar-se to dive
liberação release
Entered by: Leda Roche
matéria prima raw material // commodity
Entered by: Michael Powers (PhD)
material de consumo consumables
Mesa do Conselho Científico Scientific Council Board
Mestre em Filosofia e Ética da Saúde Mental pela Master in Philosophy and Ethics of Mental Health
modelo murino mouse model
normalização standardization
Entered by: Michael Powers (PhD)
O.B.S Brazilian Health Organization
orientada pelo Prof. fulano supervised by Professor what\'s-his-name
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search