The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Surveying Translation Glossary

Portuguese term		English translation
exlodir		analyse/differentiate /divide into parts
experimento de enraizamento de estacas		stakes rooting experiment
exposição ambiental "de fundo"		background environmental exposure
exposicao intradomiciliar		intradomiciliary exposure
extravagante		additional, extra
feno da parte aérea		cassava leaf hay
força de preensão manual		handgrip strength
forçante da maré		tidal force	Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Entered by: Paulo Eduardo - Pro Knowledge
forte apelo junto ao público		strong appeal amongst the public
graduação em 100g		divisions 100 g
indutivo-confirmável		inductive scientific method/approach-confirmable
laminado melaminico		melamine laminate
landfarm de borras oleosas		landfarming of oily sludges
levando às populações tradicionais		subjecting the traditional communities to	Martin Riordan
Entered by: Martin Riordan
Levantamento de números de policia, toponímia, e unidades de alojamento		door number survey, toponymy and housing units
linha de produção de cada prensa		(at the end of each) press blanking line
linha seca		boundary line through boundary markers, etc.
linhas de pesquisa		research lines
lixas d`água		wet and dry sanding paper
macacão de borracha isolante		insulating rubber jumpsuit... insulated rubber jumpsuit	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
maciço de argila		solid clay
Madeira resserrada		resawn lumber / timber / wood
massa específica		specific mass
matriz de origem		source matrix
matriz de peletização		pelletized concentrate	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
medidas sucessivas de branco		consecutive blank measurements
meio LB sólido inclinado		tilted test tubes with solid LB medium
melhor referendado		better referenced	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
memórias de trajetórias femininas de sambistas		memories of female samba dancers' artistic trajectories
metabólicos secundários		secondary metabolites
microestaca de mangabeira		mangaba tree microcuttings
moinho estacionário		Willey mill ..Willey grinder	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
moinho tipo faca		knife mill
montados em alfinetes		mounted with pins..pinned..	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
no âmbito do capital		within a capitalist framework
normatizada		standardized sand..standard sand	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
o córrego está canalizado		the stream is channeled
organismos urbanos elementares		basic urban structures
organizam		project/structure themselves
panmítica		panmictic

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »