The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to French Architecture Translation Glossary

Portuguese term French translation
Atlante atlante
balcões balcons
Entered by: Gil Costa
caixa alta oblíqua haut-de-casse oblique
Cariátide Cariatide; Caryatide
carranca mascaron
Claustro alto Cloître supérieur
Entered by: Martine COTTARD
Coro alto Haut-choeur / Choeur majeur
Entered by: Gil Costa
coro baixo bas choeur
de cantaria em granito en pierre de taille de granit
Entered by: Martine COTTARD
De características arcaizantes em pleno barroco aux caractéristiques archaïsantes en pleine époque baroque
edifício tombado bâtiment classé
efeito de tecto effet de plafond / effet Coanda
em corpo crucificado tel le corps d'un crucifié
Entered by: Martine COTTARD
lanço volée
Entered by: Martine COTTARD
mais adequado parao atendimento das condicionantes de prazo e custo plus adapté pour répondre aux conditions/exigences de délai et coût
Paco Episcopal Palais Episcopal
Pólo Industrial e Empresarial Pôle Industriel et Commercial
Entered by: Gil Costa
piso menos um 1er sous-sol
placa central terre-plein central
Entered by: Martine COTTARD
pontes de alto tráfego ponts à grande circulation
Entered by: Gil Costa
qualificação/requalificação aménagement/réaménagement
Entered by: Martine COTTARD
registre de l\' architecture registro arquitetônico
revelins ravelins
sebasto bande de tissu/d\'étoffe
sinalização de emergência e rota de fuga signal d'alarme et accès aux issues de secours
solar manoir
tecto de masseira plafond voûté
Entered by: Martine COTTARD
telha de canudo tuile canal
tesoura ferme
Entered by: Maria Alice
torre albarrã ancienne tour d\'enceinte d\'une ville

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search