The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to French Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Translation Glossary

Portuguese term French translation
déclaration/de l\'employer /de la banque et contract de formation/concédant /co Déclaration;Pour toutes fins légales;Contrat de Formation;entre; avec siége social
em face do respetivo livro, que......., filha de ...e de..... après consultation du registre concerné, que ... fille de ..et...de...
Recuperação de Crédito Vencido recouvrement de créances
Entered by: Gil Costa
1a via (Carteira de identidade) (L\'original de.... ) Carte d\'identité
a cargo e responsabilidade de sua prima à charge et sous la responsabilité de sa cousine
Apoio de electricidade ao Gabinete de Especialidades Assistant éléctrique pour le Bureau de specialités
Assessor do Gabinete de Vereação do XXX (partido político) assesseur à la Chambre des échevins du XXX
Entered by: Gil Costa
assim o disse e outorgou tel est ce qu\'il(elle) a déclaré et signé
Attaché des Hôpitaux SAMU Médico Externo dos Serviços de Atendimento Móvel de Urgência/do INEM
Avaliação Relevé de notes
Entered by: Gil Costa
Averbo em 2019 o CPF da registrada Je porte/j'inscris en 2019 en mention marginale le n° de CPF de la personne enregistrée
época de nascimento do registrando de la personne enregistrée/concernée
cadastro de pessoa física Número de contribuable personne physique
certidão criminal negativa extrait de casier judiciaire vierge
Certidão de inteiro teor Acte intégral (de naissance/de mariage ou autre)
certificado de regulação de sinistro certificat de règlement de sinistre/rapport d'expertise
Entered by: Sara Assureira
Certificado Discriminativo de Notas Relevé des cours suivis et notes/points/crédits obtenus
Entered by: Gil Costa
Certifico que receberam-se em matrimônio Je certifie qu'ils se sont mariés
competências instrumentais compétences instrumentales
Entered by: Sindia Alves
comunhão parcial de bens régime de la participation aux acquêts
concluiu a obtenu
consulta consolidada do condutor consultation/vérification de la situation du conducteur
Consultadoria em Gestão Autárquica conseil en gestion communale/locale
Entered by: Gil Costa
curso de especialização a obtenu un Master en...
Departamento de trânsito Agence National des Titres Sécurisés
efectiva sugestão em seguida
Entered by: Gil Costa
efectividade le travailleur a été embauché pour une durée indéterminée
Entered by: Gil Costa
emendei j\'ai corrigé
Entered by: Gil Costa
escrevente clerc
escrevente substituta/escrevente juramentada clerc suppléant/clerc assermenté
Faço saber voir ci-dessous
Entered by: Gil Costa
Ficha de aptidão Fiche d'aptitude
Entered by: tierri pimpao
Fluxos flux
Hei por conveniente voir ci-dessous
Entered by: Gil Costa
informativo Pour information
liderança capacités de dirigeant
mandou passar-lhe o presente diploma lui a fait délivrer le présent diplôme
Entered by: Martine COTTARD
média de frequência moyenne du contrôle continu
Entered by: Gil Costa
medidor orçamentista métreur
Entered by: Martine COTTARD
natural da... distrito de... né(e) à... district de ...
Entered by: Gil Costa
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search