The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to French Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Portuguese term French translation
13 andares corridos 13 étages d'un seul tenant
abertura de caixa creusement de fondations
Entered by: Sindia Alves
acabamento estanhado finition étamée
Entered by: Martine COTTARD
acervo técnico perante dossier technique auprès du ...
Entered by: Philippe Maillard
acumulado de obra montant cumulé des travaux
Entered by: Linda Miranda
adjacências environs
adutor de circunvalação canal périphérique
afagamento mecânico finition mécanique
ajuizamento ... qui engage une action judiciaire ...
Entered by: Philippe Maillard
alcatifa moquette
Entered by: Alexandre Tissot
aliviador de cheias Evacuateur de crues
Alvara de licença de utilização PERMIS
Alvará de Licença de Obras de Edificação homologation du permis de construire
Entered by: Paul Roux
amostra contraprova échantillon de/pour contre-essai
amostras rastreadas échantillons identifiés
Entered by: Martine COTTARD
Ampliação da suite e da área de serviço agrandir l'ensemble chambre à coucher et salle de bain ainsi que la buanderie
Anti-Chamas ruban isolant résistant au feu
Anti-Chamas Non propagateur de flammes
aos que tenham incidido ceux concernant
Entered by: Teresa Borges
Apartamento de fundos appartement à l'arrière
Entered by: Teresa Borges
Apontador Pointeur
Entered by: Martine COTTARD
arandela applique
argamassa mortier
arruamentos voirie
arrumos de habitação remise
arvorado substitut/remplaçant
aspeto sacaroide aspect saccharoïde
Assentamento de terras Tassement de(s) terres
ataques attaches
Entered by: Martine COTTARD
atirantado vissé (plaques de plâtre vissées)
Entered by: Martine COTTARD
Auto de Medição de Trabalhos métré des travaux
área de serviço Buanderie
bailéu nacelle
balde de abrir pelo fundo benne à fond ouvrant
balde de arrasto Cuve de séparation (de matièrs inertes)
Entered by: Paul Roux
bandejamento de cabos chemin de câbles
banho protector anti-azulante bain protecteur
Entered by: Mohamed Mehenoun
barragem em aterro com perfil zonado barrage à noyau (central/argileux)
Entered by: Martine COTTARD
barreta barrette
bastão de salvamento perche de sauvetage
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search