The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to French Energy / Power Generation Translation Glossary

Portuguese term French translation
acrescida plus
Entered by: tierri pimpao
alvenaria ciclopica grosse maçonnerie
Baixada Branchement
Entered by: Martine COTTARD
banquetas de escalonamento terrasses
Entered by: Philippe Maillard
barragem zoneada barrage zoné
boca de jusante l'entrée en aval du tunnel
bordo dos montantes rebord du talus
cabinado capoté
capas de válvula de segurança soupapes de sécurité
carros pipas camions citernes
chaveamento verrouillage / système de fermeture
chumbadores boulons d'ancrage / de scellement
Entered by: Philippe Maillard
clientes regulados clients à tarifs réglementés
Entered by: Martine COTTARD
com base flangeada base avec brides / base bridée / à bords rabattus
Entered by: Philippe Maillard
comissionamento e operação mise en service et exploitation
Entered by: Martine COTTARD
conector de emendas raccord / connecteur de brins
Entered by: Philippe Maillard
coroamento couronnement
descarregador de intervalos éclateur à intervalles
em capitel sur chapiteau
emenda do tipo contrátil a frio manchon / jonction rétractable à froid
Entered by: Philippe Maillard
enrugamento pli
entubamento cuvelage
equipamento de utilização équipement d\'utilisation
fatores de demanda (portuguais du Brésil) facteurs de demande
fio de mira fil à plomb
Entered by: Philippe Maillard
grampeação clipsage
Entered by: Maria Alice
guarda mecanica protection mécanique
Iluminação Dec. Rot. éclairage décoratif du rond-point
Entered by: Martine COTTARD
loiça-isoladores isolateurs céramiques
Entered by: Martine COTTARD
lombo de jerico dos d'âne
maciço salino massif salin
maciços massifs de fondation
Entered by: Martine COTTARD
na influência de (aqui) dans l\'aire d \'influence de
Entered by: Martine COTTARD
ombreira entrée - seuil
pino-fusível ejetável goupille à ressort
pipo de carga tonneau de charge
plugue-fusível fusible de type plug
porta de rede port réseau
que traz a valor presente qui ramène à la valeur actuelle
Entered by: Martine COTTARD
radialização organisation radiale de(s) réseau(x)
Entered by: Philippe Maillard
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search