The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to French Marketing / Market Research Translation Glossary

Portuguese term French translation
(empresa) vem sendo um grande parceiro, e a gente esta mexendo ...devient un grand partenaire, et on travaille...
(nome marca) é o freio de verdade ... est le vrai frein
(nome marca) É a solução completa de verdade est la solution véritablement complète
aprovisionamento de abastecimento approvisionnement - "planification des achats et de l´approvisionnement de matériaux"
aquecido (ici) est en franche expansion
artigos picking articles de petite taille
Atende ou Excede: API SN Respecte ou dépasse les normes API SN
Auto ajuda Auto-assistance
É facilidade de verdade para o seu dia a dia Une aide inestimable au quotidien
bolsa basculante support basculant/support suspendu
cadastro numéro d'ordre du document/régistre
capacitador activateur
casas atacadistas marchand en gros / commerce en gros
central de compras de meios centrales d'achat d'espace(s)
Chancelar Avaliser / Sceller
com um ADN global. avec un ADN universel
Entered by: Carla Lopes
Confiança empresarial confiance des industriels
corporações transnacionais sociétés transnationales
Entered by: Sophie Giusti
criatividade aspects créatifs
Dar de mil a zero Vaincre par mil à zero...
Descarte Seletivo élimination sélective
desfrute do mercado prospérité du marché
Desnacionalização dénationalisation, privatisation
Diagramação e Layout Mise en page et maquettage/schémas
direto (aqui) constamment
distorção a maior variation excédente
Edição de capa dura livre/édition à couverture cartonnée
embutido charcuterie
evitando deixá-las suspensas pelo flexível pour qu'ils ne se trouvent pas suspendus par leurs flexibles.
Fique por dentro das novidades Découvrez les dernières tendances/nos offres à venir
fornecedor de directo fournisseurs directs
Fundo de Incentivo Fonds d'incitation
garoto-propaganda ambassadeur
gestor imediato supérieur hiérarchique direct
gondolas gondoles
implantar uma fábrica própria implanter sa propre usine
instituição de caráter privado organisme privé à but non lucratif
lisse horizontal(e)
Livros infanto-juvenis Livres Jeunesse / Livres Infantiles et Juvéniles / Livres pour enfants et adolescents
marketing de apoio marketing de soutien
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search