The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to German Petroleum Eng/Sci Translation Glossary

Portuguese term German translation
absorvedora primária primärer Absorber
acumulador Akkumulator
Entered by: Constance Mannshardt
árvore de natal fechada geschlossenes Eruptionskreuz
Entered by: Constance Mannshardt
árvore de pistoneio Kolbenachse
Entered by: Constance Mannshardt
óleo de embutissagem Tiefziehoel
Entered by: ahartje
banco de acumuladores Speichergruppe/Speicherbaugruppe
Entered by: ahartje
bloco (Explorations)Block
Entered by: Patrick Wahl
bloco de coroamento Kronenblock
Entered by: Constance Mannshardt
bolsão Gasblasen
Entered by: Constance Mannshardt
cabeça do poço Bohrlochkopf
Entered by: Constance Mannshardt
Coluna Inversora Wandlersäule
Entered by: Anna Sarah Fazendeiro
Conjunto de torque Drehmomentschlüssel-Satz
Entered by: ahartje
fluido de intervenção Eingriffsfluid
Entered by: Constance Mannshardt
Frase: serão imputadas as responsabilidades cabíveis die geeigneten Verantwortungen zugeschrieben werden
Entered by: Constance Mannshardt
gaveta cega cisalhante blinde Scherramme
Entered by: Constance Mannshardt
gaveta de tubos Rohrramme
Entered by: Constance Mannshardt
motor de fundo Downhole-Motor
Entered by: Constance Mannshardt
poço de perfuração sub-balanceada unterbalancierte Bohrung (UBD)
Entered by: Constance Mannshardt
poço delgado Bohrlöcher mit geringem Durchmesser
Entered by: Constance Mannshardt
pressão de poros Porendruck
Entered by: Constance Mannshardt
revestimento da produção Auskleidung
Entered by: Constance Mannshardt
separador atmosférico Luftabscheider
Entered by: Constance Mannshardt
sistema de controle do tipo multiplexado Steueranlage/Kontrollsystem multiplexen Typs
Entered by: ahartje
sonda de perfuração Bohrsonde/Bohrgerät
Entered by: ahartje
sondador, torrista e plataformista Fachkraft für Bohrsonde, -turm und -plattform
Entered by: ahartje
SPEC da linha de entrada Spezifikationen der Eingangsleitung
Entered by: Anna Sarah Fazendeiro
sub-superfície Untergrund
Entered by: Constance Mannshardt
subcomissão autora verfassender Unterausschuss
Entered by: Constance Mannshardt
tampão de manobra Bohrlochverschluss (-stöpsel)
Entered by: Constance Mannshardt

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search