The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to Spanish Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Translation Glossary

Portuguese term Spanish translation
5o oficio de notas Notaría nº 5
8º ano de escolaridade 2.º de la ESO
Entered by: Sonia López Grande
a qual confere com o padrão registrado nesta serventia la cual guarda similitud con la que obra en nuestro registro
Ajuste ao histórico em Ajuste al historial en
contacto presencialidad / horas presenciales trabajo presencial
despacho do Ajudante Geral resolución del Ayudante General
Direto(a) da DRD Director(a) de la División de Registro de Diplomas
entidade mantenedora entidad mantenedora
Entered by: Sonia López Grande
HISTÓRICO ESCOLAR/CERTIDÁO DE GRAUS Expediente académico
Licenciatura Plena Licenciatura Plena / Total
o curso foi credenciado el curso fue acreditado
Ouvidoria Secretaría de Audiencia/Gestión General y Medio Ambiente
Quadro Auxiliar de Oficiais Cuadro Auxiliar de Oficiales
selo branco sello en seco
Entered by: Teresa Borges
selo de verba derecho de timbre / impuesto de timbre
Entered by: Rafael Molina Pulgar
Sociedade Unipessoal por Quotas sociedad unipersonal de responsabilidad limitada
Entered by: Teresa Borges
submissao de artigo sumisión de artículo/presentación de artículo
V. Exa(s). (en este contexto) Estimado(s) Señor(es)
Entered by: Linda Miranda
valores puntos

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search