The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to Spanish Engineering: Industrial Translation Glossary

Portuguese term Spanish translation
abertura deslocada ABERTURA DESPLAZADA
Entered by: Milagros Díaz
Alça asa / mango / manija
Entered by: Elcio Carillo
AUDITORIA DE CHÃO DE FÁBRICA auditoria a pie de fábrica
bocal constrictor boquilla estranguladora
chave dinamométrica llave de ajuste dinamométrica
Entered by: Teresa Borges
configurar configurar, conformar
Entered by: Milagros Díaz
contra-solda contrasoldadura
corpo da prova muestras de prueba
Demarrador arrancador
desenfumagem extracción de humos
embalagem embalaje
Entered by: Rafael Molina Pulgar
emenda parche
Entered by: Monique Sarah
filme monocamado film/película monocapa
Entered by: Milagros Díaz
Limpeza da lâmina da grade Limpieza de la lámina de la parrilla
PIPE SHOP Zinguería
Porta Pallet Estático estanterías para palets
Entered by: Rosane Bujes
Ripadora de via via del carro ripador
Entered by: liz askew
termoselagem termosellado
Entered by: Rafael Molina Pulgar
transposiçao transposición / colocación
Entered by: Rafael Molina Pulgar
veio/rolamentos eje / rodamientos

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search