The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to Spanish Finance (general) Translation Glossary

Portuguese term Spanish translation
a mais da cotação do dólar registrada por encima de la cotización registrada del dolar ...
abrangente! abarcador, de gran amplitud, comprensivo
actividade corrente actividad corriente
Entered by: Carla Lopes
Alienaçoes enajenaciones, ventas
apetite apetito
Entered by: Michael Powers (PhD)
aplicações em incentivos fiscais Empleo/Aplicación/ Destino de incentivos fiscales.
atingir a casa dos xxxx milhões alcanzando los xxxx millones
à sua ordem a su favor / a favor suyo
Entered by: Rafael Molina Pulgar
balancete analítico do razão balance de comprobación del libro mayor
bancos conta movimento uso de cuenta bancaria
bem transacionável bien/producto negociable
c/c /DI c/c = cuenta corriente DI = (certificado de) depósito interbancario
capitalizada exponencialmente capitalizada exponencialmente
chorume chorume
circularização/circularizar pedido de confirmación / confirmar pedido
Comissão de Vencimentos Comisión de salarios
concordata concordato
conta de depósito à ordem cuenta de depósito a la vista / cuenta corriente /
conta de proveitos cuenta de ingresos
Entered by: Michael Powers (PhD)
conta-corrente fidelidade cuenta corriente fidelidad
corretora corredora (bursátil, de valores, etc.)
crediario venta a plazos
dado parte dado que parte de
Entered by: Rafael Molina Pulgar
descontado rebajado / ha disminuido su precio
direito de retirada derecho de receso
Entered by: Luis Alvarez
doleiro cambista del mercado negro
em todos os seus actos e contratos é suficiente a intervenção capacidad legal suficiente
Entered by: Emiliano Pantoja
empréstimos alavancados préstamos apalancados
en vista tenemos en cuenta/consideramos
encarteirados registrados
Entered by: celiacp
Escritural Escritural / virtual
Entered by: Carla Lopes
exaustão agotamiento
FI-Policy do Bluebook Manual de Políticas del "Family Independence"
Entered by: Elcio Carillo
Fornecedores facturas em conferência facturas de proveedores en proceso de cotejo
gatilho disparador, activador
Entered by: Sonia López Grande
imposto do selo impuesto de sello
Entered by: Sonia López Grande
inadimplência incumplimiento
Indexante tasa de referencia/indexante
Entered by: Alejandra Vuotto
Insc. 1 - Ap. 02 Inscripción / Asiento de Presentación
Entered by: Emiliano Pantoja
Instituto dos Registos e Notariado Dirección General de los Registros y del Notariado
Entered by: Emiliano Pantoja
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search