The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to Spanish Other Translation Glossary

Portuguese term Spanish translation
"...eo que consta do Processo Nº..." y lo que consta en el Proceso con el numero
"...o desembaraço das mercadorias se dê no Estado ..." "... el despacho aduanero de las mercancías se haga en el Estado ..."
"jogo marcado" juego con los dados marcados // juego ganado de antemano / jugado con ventaja
Entered by: Rafael Molina Pulgar
...todos os que se esforçam... todos los que luchan
6º a 10º ano de curso (Brasil) 6º de primaria y 1º a 4º de ESO (España)
Entered by: C. Oitavén
achologista opinólogos
ainda é cedo aún es temprano
almofada de rim cojín riñonero
almoxarifado Almacén / Gestoría
aparelho de jantar vajilla
ardósia pizarra
atenciosamente atentamente
Entered by: Rafael Molina Pulgar
BADALADOS aclamados
bainha soltando el tapizado/ dobladillo ( descosido o soltándose )
Bolsão Zona demarcada
Entered by: Elcio Carillo
bomba bijetora bomba biyectiva
branco neve blanco nieve
branco neve blanco nieve
Entered by: Rafael Molina Pulgar
Caçamba tráiler
canoinha en forma de canoa
canzil (de madeira) Yugo
capa portada (de Facebook)
carapinha mota
carneira ajustes de contorno - correa de sujecion
Casa decimal Posición decimal
chave de aferição llave de calibración
churrasqueiro parrillero
com o sinal CONSULAR-ERERIO con el sello CONSULAR-ERERIO
Entered by: Rualina Manzano
concessões rodoviárias concesiones de autopistas
Entered by: Mariana Moreira
cor palha color paja
Entered by: Rafael Molina Pulgar
deitado em berço esplêndido dormir en sus laureles
Entered by: Rafael Molina Pulgar
delinear os contornos hacer un esbozo
DIU Declaración de Intención de Uso (DIU)
Entered by: Rafael Molina Pulgar
em plateia en platea
Entered by: Yaotl Altan
empreitada lucha, labor, esfuerzo
Entered by: Teresa Borges
engajamento social compromiso social
envolvimento participación
Este carro é meu número Este es el auto/coche/automóvil ideal para mí.
estore electrico persiana eléctrica
Fazer acontecer Hacer realidad
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search