The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to Spanish Petroleum Eng/Sci Translation Glossary

Portuguese term Spanish translation
anisotropia anisotropía
calcirrudito bioclástico calcilutita bioclástica
Entered by: Flavio Granados
calha vertedor
Contra-vedação contracierre
Entered by: Sara Daitch
dobramentos/falhamentos pliegues / fallas
Entered by: Flavio Granados
espatico espático
Entered by: Flavio Granados
execucao de o.s. ejecución de orden de servicio
família antiga familia previa/anterior
farol náutico faro náutico
guarnecer equipar/proveer/proporcionar
lotação dirección
marinharia marinería
mergulho buzamiento
na chapeira en el cuadro de fichas/fichero
pervasivas penetrantes
rancho la comida
teor de óleos e graxas (TOG) contenido de aceites y grasas
Entered by: Valeria Verona
trapeada atrapada
Entered by: Flavio Granados
zerar o odometro poner en cero el odómetro/cuentakilómetros

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search