The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Romanian to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Romanian term		English translation
dever/deveruri		cant or superelevation (of a road)
deviz pe obiect		itemised estimate of the projected costs
dezaerisire		deaeration	Iosif JUHASZ
Entered by: Iosif JUHASZ
dezinfector rutier		Vehicle Disinfectant Bath/Vehicle disinfection system
deznisipator		sludge filter unit, sand trap
diafragme monolit		monolith partition walls
diblu fixare		screw anchor
diblu metalic cu con expandabil		Loose bolt masonry fixing	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
dig de larg		offshore dam, mole, breakwater, sea wall
din moment		moment
diriginte de şantier		Site Supervisor
disc flotor		floating disc
dispecerizare		dispatching
dispoziţie de şantier		construction change notice
Documentaţie PAC şi DDE		documentation for obtaining building permit (PAC) /detail engineering (DDE)
documente de calitate insoţitoare		accompanying quality-attesting documents
documente de lucrari ascunse		documentation for buried work	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
domeniu : instalatii		field of study: installations
dosar de execuție		construction/execution file
doză de tragere (a cablurilor/conductelor electrice) prin tuburi		cable pull box
dren epuisment		dewatering drain
driscui		to smooth (concrete/coating)
drucăr		latch
eşalon de compactare		compaction equipment/machinery	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
element de structură		structural items
elicopteriza		to trowel
emulsie bituminoasă cationică cu rupere rapidă		quick-breaking cationic bituminous emulsion	Cristiana Coblis
Entered by: Cristiana Coblis
emulsie vinil versatată		emulsion of vinyl versatate
epuisment		dewatering, pumping-out
epuismente		dewatering
epuismente		pumping-out, dewatering	Irina-Maria Foray
Entered by: Irina-Maria Foray
etaloane		standards
excavator cu cupă draglină		dragline excavator
excavator cu cupă inversă		backhoe excavator
execuţia lucrărilor		execution of the work
exploatarea sistemelor de imbunatatiri funciare		operation of land improvement systems or Land Reclamation Exploitation Systems
faiantare		crazing
fazajul traficului feroviar		phasing of railway/railroad traffic
faze determinante		decisive phases
ferestre termopan		thermopane glass windows

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »