This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Romanian to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Romanian term English translation
fişă activă anchoring length
fişe activă supporting peg
fierestraie pendulante pendulum jigsaws
filer de calcar limestone filler
finisaje interioare interior finishes
fisa de coexistenta coexistence card/report/file
fisa tehnica de calcul Technical calculation schedule
fluidizare ease of traffic flow/traffic flow decongestion
foarfeci (ferestre) stays
folie pentru fundatie protective sheet / sheeting for foundation
forme sofite soffit elements
Front de lucru work area/work zone
fug pe fug straight(course)layout
fundaţie izolată tip pahar pad foundation with sloping upper face
fururi furring (strips/rails)
ganteră pliat folded dumbbell
garantie de buna executie performance bond
gardă hidraulică trap/water seal
gargui gargoyle daca e decorativ, waterspout daca e si pentru ploaie
geniu civil civil engineering
geotehnician geotechnical engineer
ghena housing
ghermea dowel pin/peg/socket/stud/(wall)dowel
glet plaster
Gospodărie de apă water management unit
gradenă step, tier, stepped row of seats
grafic valoric (Construction) Schedule of Values
greifer cactus cactus grabs
gresie floor tiles
greutaţi (de pus pe cântar) weights
Entered by: anamaria bulgariu
grilă bietirată biaxial geogrid
Entered by: anamaria bulgariu
grinda de rulare conveyor beam / I-beam conveyor
grinda portanta load bearing girder
gropile de împrumut borrow pit
grup scolar school complex
grupare fundamentala fundamental group
hidroizolaţie din membrane termosudabile heat-weldable membrane waterproofing
Entered by: Cristiana Coblis
igp dep Inspectoratul General de Politia - Directia pentru Evidenta Persoanelor
ilustrare de temă (comprehensive) rendering
impaslitura fiberglass felt
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search