The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Romanian to English Engineering: Industrial Translation Glossary

Romanian term English translation
a unei părţi cât mai mari for as large a segment as possible
Entered by: Claudia Coja
activitate procedurată regulated process (activity)
Entered by: Tatiana Bejan
activitati cu diferite grade de solicitare a atentiei activities requiring different attention levels
acvatoriu port waters
alimentare feed
AM CERUT O OFERTA PT LICITATIE to call for a tender / to call for a bid
Entered by: Lara Barnett
angrenaje de forță gearing by contact force
arbore shaft
arcuri fara ruperi continuous helical springs
Entered by: TechLawDC
Aria de captare a proiectului de investitiei catchment area (of the investment project)
Entered by: Claudia Coja
arzătoare modulante modulating (dual fuel) burners
axe în consolă cantilever axes
« la verde» with basic vehicle configuration/ unpersonalized
Entered by: anamaria bulgariu
îndiguit with diking/embankment/damming
betonata heavy traffic concreted platform
bombament convexity
Borşapare bucket drilling
Entered by: Adriana Sandru
brat de lovire si aparatoare brat crusher and arm shield/case
camin colector pentru apa water-accumulating tank
Capacitate acumulator start Start battery capacity
Entered by: Iosif JUHASZ
Capacitate alternator acumulator Alternator and battery capacity
Entered by: Iosif JUHASZ
centrala termica de condensatie condensing boiler
cheie olandeza C-spanner / hook wrench (with pins or nose)
Entered by: LIVIA EPURE
clipsare snap-fit, snap-lock, snap-joint
clopot de captare catchment cup
colorare in masa Mass coloration
companie electroenergetica electric power company
complet delivery kit / delivery
condiţia măririi gamei de dimensiuni (module) ale capului. the requirement to increase the range of (available sizes) (modules) of the head
conducta de refulare discharge line
conductele de...........instalate in sistem cascada installed in cascade (system)
Entered by: Claudia Coja
conductor de captare bazit BAZIT down conductor
conexpand mufa
contract de concesiune bazat pe modelul DBO/DBFO DBO/DBFO concession agreement
Entered by: Claudia Coja
cota finită a unui teren de fotbal football field grade/ground level elevation
craitui to chip out
Entered by: Mihai Badea (X)
crăițuire gouging
Entered by: Peter Shortall
crisen crysene
cuptor cu role roller-hearth furnace
curba directoare spirală evolventică the directrix curve is an involute (evolvent) spiral
Entered by: Radu DANAILA
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search