The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Romanian to English Food & Drink Translation Glossary

Romanian term English translation
amidon modificat modified starch
antioxidant antioxidant
în rolă (aici) roll-fed
brânză de vaci pressed cottage cheese
capaceala wax cap
carcasa de porc pig carcase/carcass
chiftele vs. perisoare Fried meatballs vs. boiled meatballs
ciorbă de perişoare meatball (sour) soup
concentrat natural de cicoare natural chicory concentrate
Directia Sanitar-Veterinara (si Pentru Siguranta Alimentelor) Sanitary Veterinary and Food Safety Department
gradina de vara beer garden
gripa aviara avian flu
jumări greaves
măruntaie offal
mezel cold cut
mici minced meat rolls
minciunele Crullers
notă de constatare inspection report
Ou de gaina pentru consum alimentar Chicken Eggs for Human Consumption
ovoscop Ovoscope
Entered by: Lara Barnett
paine alba intermediar wheatmeal bread
Programul de creştere a competitivităţii produselor alimentare The programme for increasing competitiveness of food products (aims at… )
regal refrigerated shelving
Entered by: Maria Tulbure
regim alimentar nutritional habits
regulator de nivel level regulator/set
Entered by: Claudia Coja
Sana Sana cultured milk
selin Cambridge Milk-Parsley/Selinum carvifolia
sticle returnabile şi nereturnabile returnable and non-returnable bottles
supa cu galusti dumpling soup
Entered by: nelly matthews
tranşate (substantiv) disjoint meat
tumblare meat tumbling
uniunea crescatorilor de pasari din Romania Romanian Association of Poultry Breeders
urda urda

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search