The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Romanian to English Linguistics Translation Glossary

Romanian term English translation
a drege busuiocul to redeem a faux pas
a se imbata cu apa rece to build one’s hopes up
a semna in fals sign fraudulently
Adaptarea neologismelor adaptation of neologisms
asigurare didactica to meet the (educational) requirements of the curriculum
birotica office support
continutul subject matter / substance / content(s)
diploma de studii aprofundate Advanced Degree
dotari tehnico-sociale technical and social facilities
Entered by: Andrei A.Albu
ediția citată aforementioned edition
element de compunere savantă (neoclassical) combining form
Entered by: Peter Shortall
Fondul principal de cuvinte basic vocabulary
hipercorectitudine Hypercorrection
inginer diplomat Bachelor of Science Degree in Engineering (BSc.Eng.)
institutionalizare Establishing
justificare note
Limba izvoarelor Language of (the) historical sources
lumini modelatoare highlights
n.red editor\'s note
Nu vezi pădurea de copaci" You can't see the wood for the trees
opera ca text (literary) work as text
organizarea activitatii de marketing organizing marketing activities
realizarea unui instrument valoros creating a valuable tool
timisean Timisean
Entered by: Lara Barnett

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search