The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Romanian to English Livestock / Animal Husbandry Translation Glossary

Romanian term English translation
abator cu flux conveierizat conveyor flow slaughterhouse
Entered by: meirs
antigena antigen
au statut de ţară sau teritoriu neindemn A free from disease country or territory status
Entered by: Lara Barnett
butilsepta butyl septa
Entered by: Lara Barnett
capricorn de casă Wood Worms (Anobiidae)
carmangerie butchery
ciobanesc german German shepherd
comis (subst.) Master of the Horse
contenţie restrainment
cresterea porcinelor pig rearing
formula magistrala magistral formula
formula oficinala officinal formula
furajare foddering
furaje premedicamentate medicated feed/forage
grad zi degree-day
impaiat taxidermied
indemn pentru a mana un car cu boi giddup!( giddyup!)
Entered by: Marilena Berca
la îngrăşat for fattening
medic veterinar de liberă practică private veterinary practitioner
pasaj passage
perioada de asteptare waiting period
Entered by: Andrei A.Albu
premix premix
Se aplică prin tehnica denumită «criomarcaj» applied using the technique known as 'freeze-branding'
ser brut crude serum
Entered by: Ioana Costache
solvatare solvation
substanta - trasor tracer
tinctura mama mother tincture
Tipul: PN National (Authorisation) Procedure
Entered by: Lara Barnett
trasabilitate traceability
tulpini de teren field strains

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search